Vertaling van "winnipeg 31 enfants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme pour les enfants touchés par la guerre [ Programme de Winnipeg pour les enfants touchés par la guerre ]
Agenda for War-Affected Children [ Winnipeg Agenda for War-Affected Children ]

Règlement sur les offices de services à l'enfant et à la famille de l'extérieur de Winnipeg
Child and Family Services Agencies (outside the City of Winnipeg) Regulation

Hôpital pour enfants de Winnipeg
Children's Hospital of Winnipeg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon réveil ce matin, j'ai entendu à la radio une nouvelle qui m'a vraiment bouleversé: dans un foyer de Winnipeg 31 enfants étaient régulièrement victimes de mauvais traitements.
When I awoke this morning, one of the things I heard on the news that I found really disturbing was the fact that there was a certain house in operation in Winnipeg where there was abuse of some 31 children on a regular basis.

Dans l'arrêt Office des services à l'enfant et à la famille de Winnipeg, décision du 31 octobre 1997, qui est très révélateur, la juge McLachlin écrit, au nom de la majorité:
In the Winnipeg Child and Family Services decision of October 31, 1997, which is very revealing, Madam Justice McLachlin wrote, for the majority: