Traduction de «wine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

low wines
low wines

suite intrusive de Red Wine
Red Wine intrusive suite

montagnes Red Wine
Red Wine Mountains

Groupe Mondial du Commerce du Vin [ GMCV | New World Wine Producers Group ]
World Wine Trade Group [ WWTG | New World Wine Producers Group ]

droit d'accise sur les made-wines
excise duty on made-wines

fabrication de British,Irish et home-made wines
manufacture of British, Irish and home-made wines

enrichissement des British wines
enrichment of British wines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que les citoyens européens demandent depuis un certain temps aux institutions de trouver, en collaboration avec l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), qui gère les noms, les numéros et les adresses internet, une solution définitive contre l'utilisation abusive de domaines tels que .wine et .vino afin de protéger les producteurs et les consommateurs;
C. whereas EU citizens have long been calling on the institutions to work together with the ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), which manages names, numbers and addresses assigned on the internet, to find a way of halting once and for all the improper use of .wine and .vino domain names and thus protecting producers and consumers;

27. se félicite des initiatives telles que «Slow Food», qui participent à ce que tout le monde apprenne à apprécier l'importance sociale et culturelle de la nourriture, ainsi que de l'initiative «Wine in Moderation», qui encourage un style de vie associé à la modération dans la consommation de boissons alcoolisées;
27. Welcomes initiatives such as the ‘slow food’ movement, which helps to engender general public appreciation of the social and cultural importance of food, and the ’Wine in Moderation’ initiative, which promotes a lifestyle and a level of alcohol consumption associated with moderation;

De plus, le Wine Council of Ontario fait la promotion des qualités uniques des vins fabriqués localement en Ontario grâce à sa marque Wine Country Ontario, qui rejoint les consommateurs.
Additionally, the Wine Council of Ontario promotes the unique qualities of Ontario's locally grown wines through its consumer-facing brand Wine Country Ontario.

Nous entendrons six témoins aujourd’hui. Il y aura dans l’ordre l’Alliance de consommateurs de vin canadien; le British Columbia Wine Institute; Château des Charmes; les Grape Growers of Ontario; le Wine Council of Ontario; et Winelaw.ca.
We have six witnesses before us here this afternoon: firstly, the Alliance of Canadian Wine Consumers; secondly, the British Columbia Wine Institute; next, we have Château des Charmes; we have the Grape Growers of Ontario; the Wine Council of Ontario; and our last presenter, Winelaw.ca.

Therefore, in the interests of spending the budget for wine in a smarter and more intelligent way, we proposed the earmarking of EUR 120 million each year for the promotion of our wine products on third country markets, as a special budget line.
Therefore, in the interests of spending the budget for wine in a smarter and more intelligent way, we proposed the earmarking of EUR 120 million each year for the promotion of our wine products on third country markets as a special budget line.

You mentioned the wine reform – previously we were taking a lot of low-quality wine out of the market, buying it into intervention and then making it into biofuel, which was absolutely the wrong way to go.
You mentioned the wine reform – previously, we were taking a lot of low-quality wine out of the market, buying it into intervention and then making it into biofuel, which was absolutely the wrong way to go.

51. Points out that the difficulties facing the wine sector arising mainly from increasing wine imports from third countries and increasing numbers of wine stocks which exceed one year's production and have little prospect of being disposed of, exert a downward pressure on prices and producers' incomes and need to be tackled by the establishment of a set of basic priorities not taken into account in the abovementioned Commission communication, including, for example, encouraging moderate and responsible consumption, reallocating budgetary resources with a view to reaching new consumers and winning new markets or even recapturing markets, promoting quality and boosting research;
51. Points out that the difficulties facing the wine sector arising mainly from increasing wine imports from third countries and increasing numbers of wine stocks which exceed one year’s production and have little prospect of being disposed of, exert a downward pressure on prices and producers’ incomes and need to be tackled by the establishment of a set of basic priorities not taken into account in the abovementioned Commission communication, including, for example, encouraging moderate and responsible consumption, reallocating budgetary resources with a view to reaching new consumers and winning new markets or even recapturing markets, promoting quality and boosting research;

Nous comptons seulement 35 entreprises membres environ, mais la Wine Association of Nova Scotia, le British Columbia Wine Institute et le Wine Council of Ontario sont tous des membres cotisants qui participent à la nomination des administrateurs.
We only have about 35 direct corporate members, but we have the Wine Association of Nova Scotia, the British Columbia Wine Institute, and the Wine Council of Ontario all as dues-paying, director-appointing members.

La Canadian Vintners Association est l'association qui réunit les producteurs de vin canadiens, dont le Wine Council of Ontario, le British Columbia Wine Institute et ses membres, ainsi que la plupart des principaux producteurs de vin au Canada qui, ensemble, représentent plus de 90 p. 100 de la production de vin canadienne et plus de 95 p. 100 de la production et des ventes de vin sous les auspices de la Vintners Quality Alliance, VQA, au Canada.
The Canadian Vintners Association is Canada's national association of wine makers. The membership of the Canadian Vintners Association encompasses the Wine Council of Ontario, the British Columbia Wine Institute and their members, and most major wine producers in Canada, representing over 90 per cent of Canada's wine production and over 95 per cent of Canada's Vintners Quality Alliance, VQA, wine production and sales.

Shirley-Ann George, fondatrice, Alliance of Canadian Wine Consumers : Au nom des amateurs de vin du Canada, nous sommes heureux que vous ayez demandé l'avis de l'Alliance of Canadian Wine Consumers.
Shirley-Ann George, Founder, Alliance of Canadian Wine Consumers: On behalf of Canadian wine lovers, we are pleased that you have sought the views of the Alliance of Canadian Wine Consumers.