Vertaling van "windsor qui devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]

University of Windsor [ U of W | Université de Windsor | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]
University of Windsor [ U of W | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]

formation windsor
windsor formation

21e Bataillon des services (Windsor) [ 21 Bon Svc | 21 Bn Svc (Windsor) ]
21 (Windsor) Service Battalion [ 21 Svc Bn | 21 (Windsor) Svc Bn ]

Red Windsor
Red Windsor cheese

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

nœud Windsor | nœud double
Windsor knot | full Windsor knot | full Windsor

sonde Windsor
Windsor probe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le casino de Windsor prétend qu'il devra recruter 200 nouveaux employés, et celui de Niagara, qu'il devra en recruter 200 seulement pour s'occuper de ces paris.
The casino in Windsor claimed they will have 200 new employees. The casino in Niagara claimed they will have 200 new employees just to handle these new bets.

Je crains que le député de Windsor—Tecumseh devra attendre la reprise du débat pour répondre à cette question.
I am afraid the hon. member for Windsor—Tecumseh will have to wait until debate resumes to answer this question.

À défaut de connaître les membres du groupe et son mandat précis, je ne puis qu'espérer qu'il procédera de façon transparente et inclusive et qu'il consultera la population et les responsables de la ville de Windsor qui devra, en définitive, supporter le coût des recommandations que fera le groupe de travail. Le ministre devrait également accéder à la demande de la ville en finançant immédiatement des améliorations de l'ordre de 1,2 million de dollars, pour démontrer sa bonne foi.
He should also act on the city's request for $1.2 million for immediate operational improvements to show good faith.

Je pense qu'il est impossible qu'elle ne comprenne pas le sens de cette motion, elle qui a certainement le sens de l'histoire puisqu'elle est une Windsor, issue d'une famille qui a fait l'histoire (1850) Le député de Verchères—Les-Patriotes souhaiterait que Sa Majesté, qui devra de toute manière se rendre au Canada à l'un ou l'autre de ces événements, puisse faire lecture de la proclamation royale, ce qui est un geste qu'il a souligné comme positif.
I think it would be impossible for her not to understand the point of this motion, since she must surely have a sense of history, as a member of the House of Windsor, a family that has made a great contribution to history (1850) The hon. member for Verchères—Les-Patriotes wants Her Majesty, who should be coming to Canada for one of these events, to read the royal proclamation as a symbolic and positive gesture.

M. Collenette: Cela devra se faire dans certaines régions du Canada, comme dans le couloir Montréal-Windsor, où se concentre le gros de la population.
Mr. Collenette: That will have to happen in certain parts of Canada, such as Montreal to Windsor, where most of the population lives.