Vertaling van "winchester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disque Winchester
Winchester disk

disque Winchester
Winchester disk [ Winchester hard disk ]

disque Winchester amovible
removable Winchester disk

mire Winchester
Winchester sight

unité de disque Winchester
Winchester drive [ Winchester disk drive ]

tête magnétique réalisée en technologie Winchester
magnetic head of Winchester technology

unité de disque Winchester
Winchester disk drive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Les armes de poing fabriquées avant 1898 qui peuvent tirer des cartouches à percussion centrale, à l’exception de celles conçues ou adaptées pour tirer des cartouches de calibre 32 Short Colt, 32 Long Colt, 32 Smith and Wesson, 32 Smith and Wesson Long, 32-20 Winchester, 38 Smith and Wesson, 38 Short Colt, 38 Long Colt, 38-40 Winchester, 44-40 Winchester ou 45 Colt.
7. A handgun manufactured before 1898 that is capable of discharging centre-fire cartridges, other than a handgun designed or adapted to discharge 32 Short Colt, 32 Long Colt, 32 Smith and Wesson, 32 Smith and Wesson Long, 32-20 Winchester, 38 Smith and Wesson, 38 Short Colt, 38 Long Colt, 38-40 Winchester, 44-40 Winchester, or 45 Colt cartridges.

Les projets qui ont reçu une aide lors de la première vague de financement (Aalborg, Barcelone, Berlin, Brême, Bristol, Bucarest, Cork, Gdynia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm et Winchester) ont été achevés au début de 2006.
Projects that received support in the first wave of funding (Aalborg, Barcelona, Berlin, Bremen, Bristol, Bucharest, Cork, Gdynia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm and Winchester) were completed early in 2006.

Dans le premier groupe de villes (Aalborg, Barcelone, Berlin, Brême, Bristol, Bucarest, liège, Gdynia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm et Winchester), les projets arriveront à terme au début de l'année prochaine.
Projects in the first wave (Aalborg, Barcelona, Berlin, Bremen, Bristol, Bucharest, Liege, Gdynia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm and Winchester) are due to be completed in early 2006.

La Commission européenne dégagera dans un premier temps 50 millions d'euros pour cofinancer des projets mis en place dans dix-neuf villes (Aalborg, Barcelone, Berlin, Brême, Bristol, Bucarest, Cork, Gydnia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm et Winchester).
As a first step, the European Commission is contributing 50 million € to co-finance projects in 19 European cities (Aalborg, Barcelona, Berlin, Bremen, Bristol, Bucharest, Cork, Gydnia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm and Winchester).

Ces projets ont été évalués par un comité d'évaluateurs indépendants et 14 villes regroupées à ce jour en 8 consortiums ont été préselectionnées : Aalborg, Barcelone, Berlin, Brême, Bristol, Cork, Göteborg, Graz, Lille, Nantes, Rome, Rotterdam, Stockholm et Winchester.
These projects have been evaluated by an independent panel of assessors and 14 cities, now forming 8 consortia, have been shortlisted: Aalborg, Barcelona, Berlin, Bremen, Bristol, Cork, Gothenburg, Graz, Lille, Nantes, Rome, Rotterdam, Stockholm and Winchester.

Cette semaine, j'ai reçu un groupe de visiteurs du Winchester Probus Club, essentiellement des retraités qui, en termes généraux, étaient bien informés des affaires internationales.
This week I had a visitors' group from the Winchester Probus Club, mainly retired people and, in general terms, well informed about world affairs.