Le comité a alors repris les déclarations de Michael Wilson qui avait soutenu à l'époque qu'il fallait adopter une taxe fédérale-provinciale à la consommation qui soit harmonisée et il a dit: «Wilson a raison, les conservateurs avaient raison, sauf que nous avons promis de l'abolir mais si nous le faisons maintenant, nous sommes finis comme parti politique».
So they went back to Michael Wilson's statement, who had argued then that it should be an integrated federal-provincial consumption tax, and they said, " Wilson is right, the Tories were right, except that we promised to abolish this and now to take the cash hog away will do it for us politically" .
