Vertaling van "willie adams " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle de Willis | hexagone de Willis | polygone artériel de Willis
circulus arteriosus | circulus arteriosus cerebri

cercle artériel de Willys | polygone de Willys
circle of Willys

willy-willy
willy-willy

guirlande de style Adam [ guirlande Adam ]
Adam type garland

Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]
Adams Lake [ Adams Lake Band ]

maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams
stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome

pneumonite | pneumonite d'Adams | pneumonite de Adams
congenital pneumonitis

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
Adams osteotomy

Fondation canadienne pour la recherche sur le syndrome de Prader-Willi [ FPWR Canada ]
Foundation for Prader-Willi Research Canada [ FPWR Canada | Canadian Prader-Willi Syndrome Association ]

ecstasy | adams
ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Willie Adams: Honorables sénateurs, je tiens à exprimer mon appui au discours prononcé la semaine dernière par le sénateur Comeau au sujet du rapport du Comité sénatorial permanent des pêches.
Hon. Willie Adams: Honourable senators, I wish to support the speech made by the Honourable Senator Comeau last week regarding the report of the Standing Senate Committee on Fisheries.

Mais surtout, le Sénat du Canada sait maintenant la réponse à une autre question : qui est Willie Adams? Non seulement nous connaissons la réponse à cette question, mais — et je crois que je parle au nom de tous les sénateurs en disant cela — Willie Adams s'est acquis notre respect et notre affection.
More importantly, the Senate of Canada has learned the answer to the question, " Who is Willie Adams?" We not only know the answer, but — and I think I can speak for all honourable senators — we have come to know and respect Willie Adams and we have a great deal of affection for him.

L'honorable Willie Adams : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat sur l'annonce faite dans le récent discours du Trône relativement à la souveraineté dans l'Arctique.
Hon. Willie Adams: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate in relation to the announcement in the last Throne Speech about Arctic sovereignty.

L'honorable Willie Adams : J'ai une question pour le sénateur Murray avant que la question ne soit renvoyée au comité.
Hon. Willie Adams: I have a question for Senator Murray before the matter is moved to committee.

L'honorable Willie Adams: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au sénateur Fraser.
Hon. Willie Adams: Honourable senators, I have a question for Senator Fraser.

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul, président, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, vice-président et rapporteur pour avis, Albert Jan Maat, vice-président, Alexandros Baltas (suppléant António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (suppléant Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (suppléant Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson et Dominique F.C. Souchet.
The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-chairman and draftsman), Albert Jan Maat (vice-chairman), Alexandros Baltas (for António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García, (for Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (for Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson and Dominique F.C. Souchet.

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat (vice-présidents), María Esther Herranz García (rapporteur pour avis, suppléant Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (suppléant António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler, (suppléant Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson et Dominique F.C. Souchet.
The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat (vice-chairmen), Mará Esther Herranz García (draftswoman, for Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (for António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (for Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson and Dominique F.C. Souchet.

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat (vice-présidents), Agnès Schierhuber (rapporteur pour avis), Alexandros Baltas (suppléant António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (suppléant Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (suppléant Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.
The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf and Albert Jan Maat (vice-chairmen), Agnes Schierhuber (draftswoman), Alexandros Baltas (for António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (for Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (for Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson and Dominique F.C. Souchet.

Étaient présents au moment du vote Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (président), Albert Jan Maat (vice-président), Lutz Goepel (remplaçant Joseph Daul, rapporteur pour avis), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (suppléant Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (suppléant Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber et Eurig Wyn (suppléant Danielle Auroi).
The following were present for the vote: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (chairman), Albert Jan Maat (vice-chairman), Lutz Goepel (for Joseph Daul, draftsman), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (for Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (for Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber and Eurig Wyn (for Danielle Auroi).