Vertaling van "williams st albert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pensionnat indien de St. Albert
St. Albert's Indian Residential School

Pensionnat indien de Williams Lake [ Pensionnat indien de Williams | Pensionnat indien de Cariboo | Mission St-Joseph ]
Williams Lake Indian Residential School [ Williams Lake Industrial School | Cariboo Indian Residential School | St. Joseph's Mission ]

Pensionnat indien de Prince Albert [ Pensionnat indien de All Saints | Pensionnat indien de St. Albans ]
Prince Albert Indian Residential School [ All Saints Indian Residential School | St. Albans Indian Residential School ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, j'ai cinq pétitions comptant près de 200 signatures venant de la circonscription de St. Albert et des environs, y compris la ville de St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville et Legal.
Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I have five petitions with almost 200 signatures from constituents in and around the riding of St. Albert, including the city of St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville and Legal.

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la seconde pétition est signée par 50 résidents de St. Albert, de Morinville et d'Edmonton.
Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the other petition contains 50 signatures from residents in St. Albert, Morinville and Edmonton.

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de participer au débat sur le projet de loi C-23 au nom des électeurs de St. Albert qui, sauf erreur, s'opposent majoritairement à cette mesure.
Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to engage in the debate on Bill C-23 on behalf of the constituents of St. Albert who I feel are largely opposed to the content of the bill.

M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition qui vient d'électeurs de la circonscription de St. Albert et des environs.
Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I have one petition with over 30 signatures also from constituents in and around St. Albert.

La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Rock (ministre de la Justice), appuyé par M. Gerrard (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement)(Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)), Que les amendements apportés par le Sénat au projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence, soient lus une deuxième fois et agréés; Et de l'amendement de M. Ramsay (Crowfoot), appuyé par M. Williams (St-Albert); Et du sous-amendement de M. Williams (St-Albert), appuyé par M. Harper (Simcoe-Centre).
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)(Western Economic Diversification)), That the amendments made by the Senate to Bill C-42, An Act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to another Act, be now read a second time and concurred in; And of the amendment of Mr. Ramsay (Crowfoot), seconded by Mr. Williams (St. Albert); And of the sub-amendment of Mr. Williams (St. Albert), seconded by Mr. Harper (Simcoe Centre).