Traduction de «williams et marlene » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams [ immunoélectrophorèse de Grabar et Williams ]
Grabar and Williams immunoelectrophoresis

poire Williams | poire William
poire Williams

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

plastomètre Williams
Williams plastometer

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

poires William à distiller
Williams pears for distillation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Williams et Marlene Catterall nous donneront une séance d'information.
John Williams and Marlene Catterall will be briefing us on that matter.

À la fin de la réunion, John Williams et Marlene Catterall pourront nous exposer leurs points de vue, et nous pourrons ensuite décider ce que le comité devra faire au sujet de cette étude de crédits qui remonte à loin.
John Williams and Marlene Catterall in particular will speak to it and, at the end of that meeting, we can decide what else the committee should be doing about this long-standing matter of the business of supply.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de rendre hommage au colonel William B. «Suds» Sutherland, décédé récemment.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured today to pay tribute to Colonel William B. “Suds” Sutherland, who died recently.

Témoins: De Chambre des communes: Marlene Catterall, Ottawa-Ouest Nepean; Paul Szabo, Mississauga-Sud; John Williams, St. Albert.
Witnesses: From the House of Commons: Marlene Catterall, Ottawa West Nepean; Paul Szabo, Mississauga South; John Williams, St. Albert.

Je propose: Qu'on modifie comme suit la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Arsenault, Guy; Beaumier, Colleen; Boudria, Don; Catterall, Marlene; Duceppe, Gilles; Frazer, Jack; Langlois, François; Laurin, René; Malhi, Gurbax Singh; McWhinney, Edward; Milliken, Peter; Parrish, Carolyn; Ringma, Bob; Speaker, Ray; Et que les députés suivants en soient membres associés: Bélanger, Mauril; Bellehumeur, Michel; Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cowling, Marlene; Epp, Ken; Gauthier, Michel; Grey, Deborah; Jordan, Jim; Leroux, Gaston; Pickard, Jerry; Plamondon, Louis; Solomon, John et Williams, John.
I move: That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Arseneault, Guy; Beaumier, Colleen; Boudria, Don; Catterall, Marlene; Duceppe, Gilles; Frazer, Jack; Langlois, François; Laurin, René; Malhi, Gurbax Singh; McWhinney, Edward; Milliken, Peter; Parrish, Carolyn; Ringma, Bob; Speaker, Ray. And that the associate members of the said committee be as follows: Bélanger, Mauril; Bellehumeur, Michel; Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cowling, Marlene; Epp, Ken; Gauthier, Michel; Grey, Deborah; Jordan, Jim; Leroux, Gaston; Pickard, Jerry; Plamondon, Louis; Solomon, John and Williams, John.