Traduction de «williams et malheureusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

triade malheureuse de O’Donoghue | triade traumatique du genou
unhappy triad of O'Donoghue

Autres difficultés liées à une enfance malheureuse
Other negative life events in childhood

Difficulté liée à une enfance malheureuse
Negative life event in childhood

Difficultés liées à une enfance malheureuse
Problems related to negative life events in childhood

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

poires William à distiller
Williams pears for distillation

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. William Elliott: Malheureusement, je ne le sais pas, mais je peux certainement vous trouver la réponse.
Mr. William Elliott: I'm afraid I don't know, but I certainly could provide an answer.

Nous voulons faire comprendre que la vie de chaque victime a la même valeur et pour que le public ait confiance dans le système de justice pénale, nous devons permettre aux juges d'ordonner des périodes multiples d'inadmissibilité à la libération conditionnelle dans le cas de tueurs en série sans remords comme Clifford Olson, Robert Pickton, Russell Williams et, malheureusement, quelques autres.
We want to make a case that each life taken is equal, and we feel that the need for public confidence in the criminal justice system requires us to allow the judges to make multiple parole ineligibility periods in cases of remorseless serial killers such as Clifford Olson, Robert Pickton, Russell Williams, and, unfortunately, a few others.

M. William Fisher: Malheureusement, en tant que diplomate, j'ai très peu d'expertise en de telles matières.
Mr. William Fisher: Unfortunately, as a diplomat, I have very little experience in such matters.

M. William Corbett: Malheureusement, comme je l'ai expliqué à M. Tonks, on a essayé de faire un tel sondage deux fois, et le taux de réponse de nos employés a été de moins de 25 p. 100. Mme Monique Guay: Donc, on ne peut pas avoir ces données.
Mr. William Corbett: Unfortunately, as I explained to Mr. Tonks, we tried to carry out such a survey on two occasions, and the response rate from our employees was less than 25%. Ms. Monique Guay: So we cannot have those figures.

M. William Doubleday: Malheureusement, monsieur le président, je ne peux pas répondre en ce qui concerne cet exemple, parce que je ne suis pas informé en détail des situations.
Dr. William Doubleday: Unfortunately, Mr. Chairman, I cannot comment on that example as I'm not aware of the specific details.