Traduction de «williams bien entendu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intérêt bien entendu [ intérêt bien compris ]
best interest

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

car il est bien entendu
it being understood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Alan Williams: Bien entendu, je pourrais dire que nous n'avons pas encore lancé le processus d'acquisition.
Mr. Alan Williams: Of course I could say that we haven't started the procurement process yet.

Nous rendrons hommage aux personnes suivantes: Robert Caffrey, Arthur Duggan, Barry Lister, Gordon MacDonald, Ray Maxfield, Bob Mitchell, John Price, Robbie Robertson, Leon Rushcall, Fred Shelton, Alex Sim, Allan Tassell et Gary Williams. Bien entendu, nous n'oublierons pas non plus ceux qui nous ont quittés: Mitsutoshi Arikado, Edward Alexis Fortier, Arthur Oakley et George Wilkinson.
These include Robert Caffrey, Arthur Duggan, Barry Lister, Gordon MacDonald, Ray Maxfield, Bob Mitchell, John Price, Robbie Robertson, Leon Rushcall, Fred Shelton, Alex Sim, Allan Tassell, Gary Williams and of course those who are no longer with us: Mitsutoshi Arikado, Edward Alexis Fortier, Arthur Oakley and George Wilkinson.

Ma motion est appuyée, bien entendu, par nul autre que le sénateur William Rompkey.
My motion would be seconded, of course, by none other than Senator William Rompkey.

Je signale aux honorables sénateurs que je me suis employé à faire une étude poussée de l'histoire du libéralisme, en particulier en Ontario, et des rôles de cette formation qu'on appelait les réformateurs, connus par la suite sous le nom de Clear Grits et, plus tard, les libéraux. J'ai également étudié l'oeuvre de William Warren Baldwin, de Robert Baldwin, de William Lyon Mackenzie et de mon grand héros, bien entendu, George Brown.
Senators must know that I made it my business to look very clearly at the history of liberalism, particularly in Ontario, and the role of that group that was called the Reformers, who became the Clear Grits, who later became the Liberals, and the work of William Warren Baldwin, Robert Baldwin, William Lyon Mackenzie, and my great hero, of course, George Brown.

Ensuite, bien entendu, la province nous rappelle qu'elle peut s'appuyer sur un argument moral et juridique qui remonte à la création de la colonie à la suite de la concession de ce territoire à sir William Alexander sous le roi Jacques VI d'Écosse ou le roi Jacques 1er d'Angleterre, si vous préférez, au XVIIe siècle.
Then, of course, they remind us that they have a moral and legal argument that dates back to the creation of the colony through the grant to Sir William Alexander under King James VI of Scotland — or King James I of England, if you refer — in the 17th century.