Traduction de «william trudell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams [ immunoélectrophorèse de Grabar et Williams ]
Grabar and Williams immunoelectrophoresis

poire Williams | poire William
poire Williams

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

plastomètre Williams
Williams plastometer

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

poires William à distiller
Williams pears for distillation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens néanmoins à citer William Trudell, le président du Conseil canadien des avocats de la défense, qui a fait remarquer qu'aucun délinquant ne peut être libéré de prison en vertu des dispositions de la dernière chance à moins qu'un jury estime que c'est opportun.
However, I want to quote William Trudell, the chair of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, who pointed out that no offender can be released from prison under faint hope provisions unless a jury agrees it is appropriate.

Seulement deux témoins étaient dissidents, soit M William Trudell, président du Conseil canadien des avocats de la défense, et Mme Isabel Schurman, avocate de la défense.
Only two witnesses were opposed, namely, William Trudell, president of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, and Isabel Schurman, who is a defence lawyer.

À ce sujet, je lirai simplement la déclaration d'un témoin, Me William Trudell, président du Conseil canadien des avocats de la défense.
In this connection, I will simply read the statement by one witness, William Trudell, Chair of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers.

Tout d'abord, je me rappelle le témoignage de M William Trudell, le président du Conseil canadien des avocats de la défense, qui a résumé la situation ainsi:
I would like to quote William Trudell, the Chair of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, who summarized the situation in these words:

Nous accueillons aujourd'hui M. William Trudell, président du Conseil canadien des avocats de la défense. Bienvenue, monsieur Trudell.
Our witness today is from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, Mr. William M. Trudell, the chair.