Vertaling van "william pickton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams [ immunoélectrophorèse de Grabar et Williams ]
Grabar and Williams immunoelectrophoresis

poire Williams | poire William
poire Williams

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

plastomètre Williams
Williams plastometer

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

poires William à distiller
Williams pears for distillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, examiner la décision de la Direction de la justice pénale, prise le 27 janvier 1998, de suspendre l'instance sur les accusations portées contre Robert William Pickton de tentatives de meurtre, d'agressions avec une arme, de séquestration et de voies de fait graves, et tirer des conclusions de fait sur celle-ci.
Second, inquire into and make findings of fact respecting the decision of the Criminal Justice Branch on January 27, 1998, to enter a stay of proceedings on charges against Robert William Pickton of attempted murder, assault with a weapon, forcible confinement and aggravated assault;

Depuis 38 mois, des agents travaillent à temps plein pour terminer l'enquête et préparer le procès du prévenu, Robert William Pickton.
For 38 months now, police officers have been working full-time on completing this investigation and preparing for the trial of the accused, Robert William Pickton.

Je pense encore une fois au dossier de William Pickton, l'auteur du meurtre d'au moins une douzaine de femmes, et probablement de deux douzaines de femmes.
Again I think of the case of William Pickton who was responsible for the murder of at least a dozen women, and probably two dozen women.

Je vais encore une fois évoquer les cas de William Pickton, Clifford Olson et Paul Bernardo, dans lesquels il convient d’avoir une disposition pour tenir compte de l’atrocité de leurs crimes dans les peines qui leur sont infligées.
Again I will use the cases of William Pickton, Clifford Olson, and Paul Bernardo, where it is appropriate that there be some measure in law to distinguish the heinousness of their crimes and reflect that in sentences.

Autrement dit, ça ne toucherait pas les audiences concernant Clifford Olson ni celles relatives à Bernardo, Pickton ou Williams.
In other words, it would not affect the Clifford Olson hearings or the Bernardo or the Pickton or the Williams hearings.