Traduction de «william o'neil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

îlot O'Neil
O'Neil Islet

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

brachydactylie de Pitt-Williams
Ballard syndrome (disorder)

syndrome de MacDermot-Patton-Williams
Hypertrichosis cubiti (disorder)

syndrome de Williams
Williams Beuren syndrome

plastomètre Williams
Williams plastometer

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité maritime: Loyola de Palacio rencontre William O'Neil, secrétaire général de l'Organisation maritime internationale
Maritime Safety: Loyola de Palacio meets William O'Neil, general secretary of the International Maritime Organisation

Dans le cadre des initiatives actuelles visant à améliorer la sécurité maritime, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, a rencontré le secrétaire général de l'Organisation maritime internationale (OMI), M. William O'Neil.
In the framework of the current initiatives to improve maritime safety, Loyola de Palacio, European Commission vice-president, met the General Secretary of the International Maritime Organisation (IMO), William O'Neil.

Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, responsable des relations avec le Parlement européen et des questions relatives aux transports et à l'énergie, et le secrétaire général de l'Organisation maritime internationale, M. William O'Neil, se sont déclarés satisfaits du caractère positif et du résultat concret de leur entretien concernant les objectifs fixés au lendemain du naufrage du Prestige.
Following a meeting between the Vice-President of the European Union Mrs. Loyola de Palacio, responsible for relations with the European Parliament, Transport Energy and the Secretary-General of the International Maritime Organisation Mr. William O'Neil, they both expressed satisfaction with the positive and constructive manner and outcome of their consultations concerning the objectives to be achieved in the aftermath of the Prestige accident.

concernant les conclusions de la réunion entre la vice-présidente de la Commission européenne, Loyola de Palacio, responsable des relations avec le Parlement européen et des questions relatives aux transports et à l'énergie, et le secrétaire général de l'Organisation maritime internationale, M. William O'Neil
On the outcome of the meeting between the Vice-President of the European Union, Mrs. Loyola de Palacio, responsible for relations with the European Parliament, Transport and Energy and the Secretary-General of the International Maritime Organisation, Mr. William O'Neil

Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry (rapporteur et vice-président), Proinsias De Rossa et Astrid Thors (vice-présidents), Roger Helmer, (suppléant Richard A. Balfe), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (suppléant Christian Ulrik von Boetticher), Neil Parish (suppléant Felipe Camisón Asensio), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, The Earl of Stockton, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Michael Cashman, Peter William Skinner (suppléant Glyn Ford) William Francis, Newton Dunn (suppléant Luciana Sbarbati), Laura González Álvarez, Jean Lambert et Eurig Wyn.
The following were present for the vote: Vitaliano Gemelli, chairman Roy Perry, rapporteur and vice-chairman, Proinsias De Rossa and Astrid Thors, vice-chairmen; Roger Helmer, (for Richard A. Balfe), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (for Christian Ulrik von Boetticher), Neil Parish (for Felipe Camisón Asensio), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, The Earl of Stockton, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Michael Cashman, Peter William Skinner (for Glyn Ford) William Francis, Newton Dunn (for Luciana Sbarbati), Laura González Álvarez, Jean Lambert, and Eurig Wyn.

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-président), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (suppléant Giovanni Procacci), James Nicholson (suppléant Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish et Agnes Schierhuber.
The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-chairman), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (for Giovanni Procacci), James Nicholson (for Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish and Agnes Schierhuber.

Étaient présents au moment du vote Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (président), Mikko Pesälä (rapporteur pour avis), Danielle Auroi, María del Pilar Ayuso González (suppléant Arlindo Cunha), Alexandros Baltas (suppléant Gordon J. Adam), Avril Doyle (suppléant Robert William Sturdy), Georges Garot, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (suppléant Xaver Mayer), Albert Jan Maat, Jan Mulder (suppléant Niels Busk), James Nicholson (suppléant Neil Parish), Agnes Schierhuber et Struan Stevenson.
The following were present for the vote: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, chairman; Mikko Pesälä, rapporteur; Danielle Auroi, María del Pilar Ayuso González (for Arlindo Cunha), Alexandros Baltas (for Gordon J. Adam), Avril Doyle (for Robert William Sturdy), Georges Garot, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (for Xaver Mayer), Albert Jan Maat, Jan Mulder, (for Niels Busk), James Nicholson (for Neil Parish), Agnes Schierhuber, Struan Stevenson.

Soit dit en passant, M. William O'Neil, un ancien commissaire de la Garde côtière canadienne, est actuellement le secrétaire général de l'OMI.
Incidentally, the current Secretary-General of the IMO is Mr. William O'Neil, a former commissioner of the Canadian Coast Guard.