Vertaling van "william kaplan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courbe de Kaplan-Meier | courbe de survie de Kaplan-Meier | courbe d'estimation de Kaplan-Meier
Kaplan-Meier curve | Kaplan-Meier plot | Kaplan-Meier survival curve | Kaplan-Meier survival plot

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

poire Williams | poire William
poire Williams

méthode de Kaplan-Meier
Kaplan-Meier method | Kaplan-Meier estimate | product-limit method | product-limit estimate

pompe Kaplan
Kaplan pump

turbine à hélices à pales orientables | turbine Kaplan
Kaplan turbine

poires William à distiller
Williams pears for distillation

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 3 novembre 1998, j'ai porté à l'attention de la Chambre une citation tirée de la page 303 du livre écrit par William Kaplan et intitulé Presumed Guilty.
On November 3, 1998, I brought to the attention of the House a citation from page 303 of the book Presumed Guilty by William Kaplan.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, dans l'ouvrage qu'il a publié récemment et qui s'intitule Presumed Guilty, William Kaplan révèle de nombreux détails troublants au sujet des rapports politisés que le gouvernement libéral entretient avec la GRC.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, William Kaplan's recent book Presumed Guilty outlines many disturbing details about the Liberal government's politicized relationship with the RCMP.

Dans l'ouvrage qu'il vient tout juste de publier et qui s'intitule: Presumed Guilty, William Kaplan écrit ceci:
William Kaplan writes in his just-released book, Presumed Guilty that:

Je voudrais par conséquent citer la page 303 d'un nouveau livre écrit par William Kaplan et intitulé Presumed Guilty.
I would therefore like to cite page 303 of the new book Presumed Guilty by William Kaplan.

Lisez l'article de William Kaplan dans le Globe and Mail de ce matin, parce qu'il démolit complètement cette décision.
Read William Kaplan's article in The Globe and Mail this morning because he totally disembowels that decision.