Traduction de «wilhelmsen » (Français → Anglais) :

Elle appartient à 100 % au groupe Anders Wilhelmsen, qui l’a rachetée et radiée de la bourse d’Oslo en 1999.
Linstow AS is wholly owned by the Anders Wilhelmsen Group which purchased and delisted the company from the Oslo Stock Exchange in 1999.

Le groupe Anders Wilhelmsen est l’un des propriétaires de la compagnie maritime Royal Caribbean Cruise Line (RCCL).
The Anders Wilhelmsen Group is one of the owners of the shipping company Royal Caribbean Cruise Line (RCCL).

Wilhelmsen offre également des services de transport maritime, ainsi que des services de gestion de navires, d'agence et de logistique.
Wilhelmsen also offers maritime transportation services world-wide as well as global ship management, ship agency and logistics management services.

Mais Wallenius et Wilhelmsen ont proposé de se retirer de la conférence maritime WALLNYK, entre Wallenius et Wilhelmsen et Nippon Yusen Kaisha (NYK), l'un de leurs concurrents principaux, ce qui a éliminé entièrement ses préoccupations.
But Wallenius and Wilhelmsen offered to withdraw from the WALLNYK shipping conference with Nippon Yusen Kaisha (NYK), one of their main competitors, which fully removes these concerns.

Wallenius et Wilhelmsen fournissent leurs services de transport maritime de voitures à travers leur entreprise commune, Wallenius Wilhelmsen Lines (WWL).
Wallenius and Wilhelmsen provide their car carrier services through a 50/50 joint venture called Wallenius Wilhelmsen Lines (WWL).

La Commission approuve sous conditions l'acquisition par Wallenius et Wilhelmsen des activités transport maritime de voitures de la société Hyundai Merchant Marine
Commission clears acquisition by Wallenius and Wilhelmsen of Hyundai Merchant Marine's car carrier business, subject to commitments

La Commission européenne a approuvé l'acquisition en commun par les transporteurs maritimes Wallenius Lines (Suède) et Wilhelmsen (Norvège) des activités de transport maritime de voitures de l'entreprise coréenne Hyundai Merchant Marine.
The European Commission has cleared the joint acquisition by Swedish maritime company Wallenius Lines and Norway's Wilhelmsen of the deep-sea car carrier business of Korean company Hyundai Merchant Marine.