Traduction de «wilfried martens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil Pensky-Martens [ appareil Pensky-Martens en vase clos | appareil de Pensky-Martens | appareil de Pensky-Martens à creuset fermé | creuset fermé Pensky-Martens ]
Pensky-Martens closed tester [ Pensky-Martens closed cup apparatus | PMCC apparatus | Pensky-Martens closed cup ]

test Martens | essai Martens
Martens test

Marten Lake [ lac Marten ]
Marten Lake

essai Martens
Martens test

essai de Martens
Martens test

appareil Pensky-Martens
pensky-martens closed tester

Parc provincial Marten River
Marten River Provincial Park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"C'est avec grande émotion que je viens d'apprendre ce matin le décès de Wilfried Martens, grand homme d'état belge et européen pendant de nombreuses années.
"It is with great sadness that I learned this morning of the passing away of Wilfried Martens, a great Belgian and European statesman over many decades.

Vrai chrétien social, Wilfried Martens a joué un rôle décisif au sein du Parti populaire européen, l'un des plus grands partis politiques européens.
A true social Christian, Wilfried Martens played a decisive role in the European People's Party, one of the greatest European political parties.

Nos collègues du groupe PPE, sous la direction de MM. Wilfried Martens et Joseph Daul, ont exprimé leur soutien au président Băsescu, et nous les en remercions une nouvelle fois.
Our colleagues in the PPE Group, headed by Wilfried Martens and Joseph Daul, expressed their support for President Băsescu, which we thank them for once again.

Wilfried Martens a raison de déclarer, Monsieur Poettering, que le PPE-DE est "absolument pro-européen": vous me paraissez plutôt inconfortablement pro-européen!
It is alright, Mr Poettering, for Wilfred Martens to claim that the PPE-DE is 'uncompromisingly pro-European': you look more like uncomfortably pro-European to me!

Monsieur le Président du Conseil, vous vous êtes comporté - et je m'adresse ici aussi à M. Michel, ministre des Affaires étrangères - dans la plus pure et meilleure tradition belge, comme vos prédécesseurs - Leo Tindemans, qui aura 80 ans dans quelques mois, Wilfried Martens, président du parti populaire européen et Jean-Luc Dehaene - l'ont toujours fait, c'est-à-dire de façon européenne, engagée et convaincante.
Mr President-in-Office, you – and the Minister for Foreign Affairs, Mr Michel, whom I should like to include in these words of thanks – have acted in the best Belgian tradition, as your predecessors – Leo Tindemans, who will be 80 years old in just a few months' time, Wilfried Martens, the President of the European People's Party, and Jean-Luc Dehaene – also consistently did: with commitment, conviction and in the European spirit.

Au cours de sa réunion du 19 décembre 1996, la commission du développement et de la coopération a nommé M. Wilfried Martens rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation appointed Mr Wilfried Martens rapporteur at its meeting of 19 December 1996.

La séance d'ouverture se déroulera le mercredi 21 juin 1989, dans l'après-midi, et Mme Vasso PAPANDREOU, commissaire européen chargé des ressources humaines, de l'éducation et de la formation, M. Wilfried MARTENS, premier ministre de Belgique, M. Hubert CURIEN, ministre français de la recherche et de la technologie et M. Roberto CARNEIRO, ministre portugais de l'éducation nationale y prendront la parole.
The opening session, on the afternoon of Wednesday 21 June 1989, will be addressed by Mrs Vasso PAPANDREOU, Commissioner in charge of human resources, education and training, Mr Wilfried MARTENS, Prime Minister of Belgium, Mr Hubert CURIEN, French Minister of Research and Technology, and Mr Roberto CARNEIRO, Portuguese Minister of Education.