Traduction de «wilfrid laurier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Wilfrid Laurier University [ WLU | Université Wilfrid-Laurier | Waterloo Lutheran University ]
Wilfrid Laurier University [ WLU | Waterloo Lutheran University ]

mont Sir Wilfrid Laurier [ Mont Sir-Wilfrid-Laurier ]
Mount Sir Wilfrid Laurier

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

laurier | laurier d'Apollo | laurier franc | laurier noble | laurier-sauce
laurel

laurier-amande | laurier-cerise
cherry laurel | common laurel

laurier
Bay leaf

laurier-cerise
Cherry laurel

laurier rose
common oleander

saule brillant | saule laurier
shining willow

laurier-rose
oleander | rose bay | rosebay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti progressiste-conservateur ne s'oppose pas au fait que le 20 novembre soit désigné «fête de sir Wilfrid Laurier» et que la ministre du Patrimoine canadien ait le mandat de faire valoir la contribution de sir Wilfrid Laurier et autres grands Canadiens au développement de ce pays.
The Progressive Conservative Party of Canada has no objection to November 20 being designated Sir Wilfrid Laurier day and the Minister of Canadian Heritage being given the task of recognizing the contribution by Sir Wilfrid Laurier and other great Canadians to the development of this country.

L'hon. Martin Cauchon: Monsieur le Président, étant donné que je dispose de peu temps pour répondre, je puis dire, au sujet du repos de l'âme de Wilfrid Laurier, que je suis convaincu que même dans les années 1980, lorsqu'on parlait de signer les accords de libre-échange, il devait très bien dormir, parce que mon parti a toujours été fidèle à ses prémisses du début, qui avaient été établies par Wilfrid Laurier lui-même.
Hon. Martin Cauchon: Mr. Speaker, since time is short, I will say that I am sure that, even in the 1980s, when the free trade agreements were being discussed, Wilfrid Laurier could rest in peace, because my party has always been faithful to its original tenets, which were established by Wilfrid Laurier himself.

M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en ce jour anniversaire de la naissance de sir Wilfrid Laurier, le premier depuis que nous avons adopté le projet de loi sur Macdonald et Laurier, le Globe and Mail de ce matin nous rappelle, sous la plume de J.D.M. Stewart, l'éloquence de sir Wilfrid Laurier.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): Mr. Speaker, on this, the birthday of Sir Wilfrid Laurier, the first since we passed the Macdonald-Laurier bill, we are reminded in this morning's Globe and Mail by J.D.M. Stewart of Sir Wilfrid's eloquence.

Sir Wilfrid Laurier et les libéraux ont été élus et sir Wilfrid Laurier est parvenu à un compromis avec Thomas Greenway, qui était alors premier ministre du Manitoba.
Sir Wilfrid Laurier and the Liberals were elected, and Sir Wilfrid Laurier worked out a compromise with Thomas Greenway, who was the premier of the province of Manitoba.

Carolyn Curiale, vice-présidente, Sir Wilfrid Laurier School Board : Le Sir Wilfrid Laurier School Board couvre un vaste territoire constitué de trois grandes régions administratives du Nord de Montréal : la ville de Laval, la région de Lanaudière et les Laurentides.
Carolyn Curiale, Vice-Chair, Sir Wilfrid Laurier School Board: The Sir Wilfrid Laurier School Board covers the vast territory of three major administrative regions north of Montreal: the City of Laval, the Lanaudière area and the Laurentian Region.