Vertaling van "wilfrid laurier était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

Wilfrid Laurier University [ WLU | Université Wilfrid-Laurier | Waterloo Lutheran University ]
Wilfrid Laurier University [ WLU | Waterloo Lutheran University ]

mont Sir Wilfrid Laurier [ Mont Sir-Wilfrid-Laurier ]
Mount Sir Wilfrid Laurier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne fait aucun doute que le Berserk II a rencontré le Sir Wilfrid Laurier, mais je ne sais pas si le Sir Wilfrid Laurier était au courant des incidents antérieurs ou de l'itinéraire précédent du Berserk II. Nous avons constaté des lacunes manifestes dans l'échange de renseignements parce que les organismes de services canadiens de la région n'étaient pas tous au courant de ce qui se passait avec ce navire.
It was clear that the Berserk II visited the Sir Wilfrid Laurier but whether the Sir Wilfrid Laurier was aware of previous incidents or the previous itinerary of the Berserk II, I do not know.

Sir Wilfrid Laurier était plus éloquent et plus flamboyant que sir John A., mais tous les deux partageaient clairement la même foi absolue en notre grand pays.
Sir Wilfrid Laurier by contrast to Sir John A. was the more flamboyant and the more eloquent, yet both of them clearly had a total, absolute commitment to our great nation.

À sa naissance, en 1899, à Shediac, au Nouveau-Brunswick, sir Wilfrid Laurier était premier ministre du Canada.Mme McQueen ne se doutait pas que sa fille deviendrait une femme très influente et serait un modèle pour les femmes duXXe siècle.
When Muriel McQueen was born in 1899 in Shediac, New Brunswick, Sir Wilfrid Laurier was the Prime Minister of Canada. Little did Mrs. McQueen know that her daughter Muriel would become a powerful force and a role model for women in the new century.

Je demande à mes collègues: si sir Wilfrid Laurier était ici aujourd'hui, de quel côté pensez-vous qu'il se rangerait dans un débat aussi important que celui concernant les droits des minorités?
I ask my colleagues: If Sir Wilfrid Laurier were here today, where do you think he would stand on an issue of such great importance to minority rights?

La grande ambition de Wilfrid Laurier était de «consolider la Confédération et réunir les gens depuis trop longtemps séparés, pour graduellement former une nation.
Laurier's great ambition was " to consolidate Confederation, and to bring our people long-estranged from each other, gradually to become a nation.