Traduction de «wilfrid laurier méritent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

mont Sir Wilfrid Laurier [ Mont Sir-Wilfrid-Laurier ]
Mount Sir Wilfrid Laurier

Wilfrid Laurier University [ WLU | Université Wilfrid-Laurier | Waterloo Lutheran University ]
Wilfrid Laurier University [ WLU | Waterloo Lutheran University ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sir John A. Macdonald et sir Wilfrid Laurier méritent sans aucun doute notre reconnaissance.
Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier are without doubt worthy of this recognition.

Nous n'avons pas besoin de comités de bureaucrates, d'experts ou de politiciens pour dire que nous avons eu, au début de notre histoire, deux grands et remarquables premiers ministres, qui se démarquent de tous les autres, sir John A. Macdonald et sir Wilfrid Laurier, et qu'ils méritent une reconnaissance officielle, non seulement de la part du Parlement mais de tous les Canadiens.
We do not need to devise committees of bureaucrats, experts or politicians to say that there are two great and outstanding prime ministers who stand above all others in our early history, Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier, and that they deserve some formal institutional recognition not just of parliament but of all Canadian people.

Je suis convaincu, fort de ma connaissance même restreinte de l'histoire canadienne, que Sir John A. Macdonald et Sir Wilfrid Laurier ont certainement résisté à l'épreuve du temps et qu'ils méritent une reconnaissance comme celle-là.
I don't think there's any doubt in my mind, given my limited understanding of Canadian history, that Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier certainly have stood the test of time and are deserving of this kind of recognition.