Traduction de «wild rose étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Community Futures Wild Rose
Community Futures Wild Rose [ Wild Rose Economic Development Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui étaient ici au cours de la 35e législature—et ce groupe inclut tous les libéraux qui siègent maintenant de ce côté-là—se souviendront du jour où, pendant la période des questions, le député de Wild Rose avait mis au défi le ministre de la Justice de l'époque de prendre des mesures relativement à l'utilisation des empreintes génétiques.
Anybody who was here in the 35th Parliament, and all of those Liberals sitting on that side were here, will remember the day in question period when the member for Wild Rose stood up and challenged the then justice minister to do something about authorizing the use of DNA.

Mme Guarnieri: Monsieur le Président, et si je disais plutôt que les propos du député de Wild Rose étaient «trompeurs», «incendiaires» et «déplacés»?
I do not know if it is a point of order, but I do take note. Ms. Guarnieri: Mr. Speaker, perhaps I could replace the words in question with misleading and inflammatory and ill conceived words on the part of the hon. member for Wild Rose.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'ils étaient dans l'opposition, les députés libéraux se plaignaient constamment des nominations teintées de favoritisme que faisait le gouvernement précédent.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal members while in opposition complained day after day about patronage appointments of the previous government.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cette semaine, des membres de la coalition nationale des premières nations pour la responsabilisation étaient en ville.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this week members of the First Nations National Coalition for Accountability were in town.

Pour vous donner une idée, disons que c'est comme si on attelait les députés de Wild Rose et de Winnipeg-Sud et que ces deux armoires à glace étaient en concurrence avec le député de Sault Ste. Marie et moi-même.
To put it in perspective, it would be the same as hooking up the hon. member for Wild Rose and the hon. member for Winnipeg South. Those two behemoths competed against me and the hon. member for Sault Ste. Marie.