Vertaling van "wild rose voudrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Community Futures Wild Rose
Community Futures Wild Rose [ Wild Rose Economic Development Corporation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je parie que la ministre des Affaires indiennes voudrait qu'on lui pose une question à la guimauve comme celle-là.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I will bet the minister of Indian affairs wishes someone would plant a mushy question like that for her.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en dépit de ce que le ministre voudrait faire croire à la Chambre, les agriculteurs ne contrôlent pas la Commission canadienne du blé.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, despite what the minister would like the House to believe, farmers are not in control of the Canadian Wheat Board.

Je me demande si le député de Wild Rose voudrait bien retirer le mot «mensonges» et le remplacer par un autre en reformulant sa question.
I wonder if I could prevail on the hon. member for Wild Rose to withdraw the word ``lies'' and perhaps use another one, to rephrase his question.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je serai plus qu'heureux de me prononcer sur le projet de loi sur les armes à feu et je voterai contre. Je serais heureux de me prononcer dans le cadre d'un référendum sur la peine capitale et je voterais oui; je dis cela au cas où le ministre voudrait connaître mon opinion.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I would be more than pleased to vote on the gun legislation; it would be no. I would be pleased to vote on the capital punishment referendum; it would be yes, if he wants to know how I feel.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je tiens à faire savoir au député à quel point j'apprécie ses valeurs familiales et l'importance qu'il accorde à l'école ainsi qu'au rôle qu'il voudrait lui voir jouer.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, to the hon. member I would like to say how much I appreciate his family values and the importance and emphasis he puts on schools and the function that they have to perform.