Vertaling van "wild rose disait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Community Futures Wild Rose
Community Futures Wild Rose [ Wild Rose Economic Development Corporation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre autres, le député allianciste de Wild Rose disait: «J'invite les députés du Bloc québécois à aller voir les gens du Québec et ils vont s'apercevoir qu'ils sont contre et qu'ils veulent des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants».
For example, the Alliance member for Wild Rose said “I encourage Bloc members to go back and visit with people in Quebec.

Il est vrai, comme le disait tout à l'heure le député de Wild Rose, que Saddam Hussein est un horrible dictateur, et nous avons de nombreuses raisons de vouloir remplacer le régime en Irak.
I accept that Mr. Bush wants to settle the problem of Iraq for honourable reasons. It is true, as the member for Wild Rose just said, that Saddam Hussein is an awful dictator and there are many, many reasons why we should hope that there should be a regime change.

Pendant que le député de Wild Rose disait que le gouvernement n'avait pas entendu le vrai message des gens, même s'il prétend l'avoir entendu, la députée de Halifax a fait une remarque donnant clairement à entendre que les gens de l'Est étaient plus intelligents.
While the hon. member for Wild Rose was speaking about the government hearing the message of the people, asking why it was not hearing the right message, the hon. member for Halifax made the comment ``because people in the east are smarter''.

Par exemple, parlant de la charte, le député de Wild Rose disait au Herald de Calgary que si l'on ne pouvait faire de modifications, aussi bien tout supprimer.
For example, with reference to the charter, the member for Wild Rose said in the Calgary Herald that if amendments cannot be made “we should scrap the whole thing”.

Comme mon collègue de Wild Rose le disait, j'ai beaucoup d'amis juges.
As my colleague from Wild Rose said, I have a lot of friends who are judges.