Vertaling van "wild rose alliance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Community Futures Wild Rose
Community Futures Wild Rose [ Wild Rose Economic Development Corporation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mariage M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition qui m'a été transmise au nom de plusieurs centaines de gens du comté de Mountain View dans la magnifique circonscription de Wild Rose, que je représente.
Marriage Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have a petition sent to me on behalf of several hundred people who live within the county of Mountain View in my beautiful riding of Wild Rose.

Le mariage M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom d'un certain nombre d'habitants de la ville d'Airdrie, dans ma circonscription, Wild Rose, qui demandent au Parlement d'adopter une loi pour reconnaître, dans le droit fédéral, que l'institution du mariage est une union permanente d'un homme et d'une femme, à l'exclusion de toute autre personne.
Marriage Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of a number of residents from the city of Airdrie in my riding of Wild Rose who are calling on Parliament to pass legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being a lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Madame la Présidente, comme presque tous mes collègues à la Chambre, j'ai le plaisir de présenter une pétition au sujet de la pornographie juvénile; cette pétition porte à 3 167 le nombre de signataires de ma circonscription, Wild Rose. Elle vise à faire disparaître la pornographie juvénile de la face de la Terre et particulièrement de notre pays.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Madam Speaker, I have the pleasure, along with nearly every one of my colleagues in the House, to present a petition, which now brings the total to 3,167 names from my riding of Wild Rose, to literally wipe out child pornography from the face of the earth, particularly in this country.

Cette pétition renferme quelque 1 381 signatures (1040) M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole aujourd'hui au nom des électeurs de Wild Rose qui ont présenté une pétition qui s'ajoute à celles que j'ai déjà déposées et qui portent sur la prise de mesures longuement attendues pour enrayer la pornographie juvénile au Canada.
There are some 1,381 names on this petition (1040) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it gives me a great deal of pleasure to rise today on behalf of constituents from Wild Rose who have submitted an additional petition to the ones I have already tabled in regard to taking action which is long overdue to stamp out child pornography in this country.

Le Président: Le député de Wild Rose a la parole. M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ces gens peuvent se promener pendant longtemps.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, those people roam around a long time.