Traduction de «wiersema vérificateur général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada: John Wiersema, vérificateur général adjoint; Douglas Timmins, vérificateur général adjoint; Richard Smith, directeur principal; Bruce Slone, directeur principal.
Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: John Wiersema, Assistant Auditor General; Douglas Timmins, Assistant Auditor General; Richard Smith, Principal; Bruce Slone, Principal.

Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Marie Nadeau, directrice, coordination des vérifications externes; John Wiersema, vérificateur général du Canada par intérim; Gordon Stock, directeur général, Bureau du vérificateur général du Canada; Casey Thomas, directrice, Bureau du vérificateur général du Canada; Suzanne Verville, Secrétariat
Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Mark Watters, Chief Financial Officer; Marie Nadeau, Director, External Audit Coordination; John Wiersema, Interim Auditor General of Canada; Gordon Stock, Audit Principal, Auditor General of Canada; Casey Thomas, Audit Director, Auditor General of Canada; and Suzanne Verville, Secretariat

M. John Wiersema, vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada: La Société pour l'expansion des exportations, en tant que société d'État, est responsable devant le Parlement par l'entremise du ministre responsable qui, dans ce cas-là, est le ministre du Commerce international.
Mr. John Wiersema, Assistant Auditor General, Office of the Auditor General of Canada: The Export Development Corporation, as a Crown corporation, is accountable to Parliament through the responsible minister. In this case, it is the Minister of International Trade.

Nous accueillons aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général, M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; Mme Sheila Fraser, sous-vérificatrice générale, Opérations de vérification; et, enfin, John Wiersema, vérificateur général adjoint, Direction des opérations.
Our witnesses today are from the Office of the Auditor General: Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada; Ms. Sheila Fraser, Deputy Auditor General, Audit Operations; and John Wiersema, Assistant Auditor General, Audit Operations Branch.

Témoins: De Bureau du vérificateur général du Canada: L. Denis Desautels, Vérificateur général du Canada; Sheila Fraser, Sous-vérificatrice générale, Opérations de vérification; John Wiersema, Vérificateur général adjoint, Direction des opérations.
Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: L. Denis Desautels, Auditor General of Canada; Sheila Fraser, Deputy Auditor General, Audit Operations; John Wiersema, Assistant Auditor General, Audit Operations Branch.