Traduction de «wiederaufbau dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung [ IBRD ]
International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD ]

Kreditanstalt für Wiederaufbau
Reconstruction loan Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans Phare, le principal instrument de cofinancement reste la facilité de financement des PME, dans le cadre de laquelle la Commission travaille avec la BERD, la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe et la Kreditanstalt für Wiederaufbau.
The main co-financing instrument in Phare remains the SME Facility, where the Commission works together with the EBRD, the Council of Europe Development Bank and the Kreditanstalt für Wiederaufbau.

La Commission a lancé un nouveau programme pluri-bénéficiaires, la facilité de financement des municipalités, en coopération avec la BERD, la Banque de développement du Conseil de l'Europe/Kreditanstalt für Wiederaufbau (CEB/KfW) et la BEI.
The Commission launched a new Multi-Beneficiary Programme, the Municipal Finance Facility in co-operation with the EBRD, the Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau (CEB/KfW) and the EIB.

Sur le plan des programmes, elle coopère essentiellement avec la BEI, la BERD et, dans une moindre mesure, la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe et la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).
At programme level, the Commission mainly co-operates with the EIB, the EBRD and to a lesser extent, the Council of Europe Development Bank (CEB) and the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).

Elle est cofinancée par des institutions financières internationales - Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), Banque européenne d'investissement (BEI) et Banque de développement du Conseil de l'Europe (CEB) en coopération avec le Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).
The Facility is co-financed by International Financial Institutions (IFIs) namely the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the European Investment Bank (EIB) and the Council of Europe Development Bank in co-operation with Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).

L’institution lettone unique de développement agira également en tant qu’intermédiaire financier en distribuant les programmes et projets cofinancés d'institutions financières internationales telles que le groupe BEI, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), ou d’autres banques nationales de développement comme la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), dans le respect des règles relatives aux aides d’État.
The Latvian Single Development Institution will also act as a financial intermediary by channelling co-funded programmes and projects of international financial institutions, such as the EIB Group, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), or other national development banks, such as the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), in line with State aid rules.

c) sont payés à la Société canadienne pour l’expansion des exportations ou à la « Kreditanstalt für Wiederaufbau » allemande ou à la « Deutsche Gesellschaft für Wirtschaftliche Zusammenarbeit »;
(c) is paid to the Canadian Export Development Corporation or to the German “Kreditanstalt für Wiederaufbau” or the “Deutsche Gesellschaft für Wirtschaftliche Zusammenarbeit”;

Étant donné que le gouvernement allemand et la Kreditanstalt für Wiederaufbau ont pris des mesures afin d'informer les soumissionnaires potentiels qu'il leur était possible de bénéficier d'une aide au développement, la Commission considère que dans le cas de l'Allemagne, différents chantiers ont pu concourir pour l'obtention de cette aide.
As the German Government and the Kreditanstalt für Wiederaufbau have taken active steps to alert possible bidders to the possibility of development assistance, the Commission considers that in the German case the offer of development assistance has been open to bids from different yards.

un prêt (de 1,28 million d'euros) accordé par l'organisme public Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Loan (1.28 million euro) by the State-owned Kreditanstalt für Wiederaufbau.

- Aide d'État no N 248/94 - Innovationsprogramm der Kreditanstalt für Wiederaufbau "KfW- Innovationsprogramm" - Allemagne - Approbation La Commission a approuvé le régime allemand d'aides d'État intitulé "Innovationsprogramm der Kreditanstalt für Wiederaufbau".
- State aid N 248/94 - Innovationsprogramm der Kreditanstalt für Wiederaufbau "KfW- Innovationsprogramm" - Germany - Approval The Commission approved the German State aid programme "Innovationsprogramm der Kreditanstalt für Wiederaufbau".

NOMS ET ADRESSES DES MEMBRES 3i GROUP plc M. E.C.S. Macpherson Chief Executive Officer 3i plc Waterloo Road 91 GB-LONDON SE 1 8 XP CAIXA GERAL DE DESPOSITOS M. Rui Vilar Président Caixa Geral de Despositos lg. calhariz n? 20 P-1200 LISBOA CONFEDERACION ESPANOLA DE LA PEQUENA Y MEDIANA EMPRESA M. Manuel Otero Luna Président Confederacion espanola de la pequena y mediana empresa Diego de León 50-8 E-28006 MADRID KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU Dr. Gert Vogt Membre du Conseil de Direction Kreditanstalt für Wiederaufbau Palmengartenstr.
NAMES AND ADDRESSES OF MEMBERS 3i GROUP plc Mr E.C.S Macpherson Chief Executive Officer 3i plc 91 Waterloo Road UK-London SE1 8XP CAIXA GERAL DE DESPOSITOS Mr Rui Vilar President Caixa Geral de Despositos lg. calhariz No 20 P-1200 Lisbon CONFEDERACION ESPANOLA DE LA PEQUENA Y MEDIANA EMPRESA Mr Manuel Otero Luna President Confederación española de la pequeña y mediana empresa Diego de León 50-8 E-28006 Madrid KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU Dr. Gert Vogt Member of the Board Kreditanstalt für Wiederaufbau Palmengartenstr.