Le paragraphe 21 du protocole d'entente traite, vers la fin, des renseignements à fournir, renseignements qui sont essentiels pour la surveillance dont parlait le sénateur Wiebe.
Paragraph 21 of the MOU, towards the end, deals with the information requirements that are necessary for the monitoring process to which Senator Wiebe referred.