Vertaling van "whyte veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fort Whyte Centre for Environmental Education [ Fort Whyte Centre ]
Fort Whyte Centre for Environmental Education [ Fort Whyte Centre | Wildlife Foundation of Manitoba ]

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Roger Gallaway: Je crois que M. Whyte veut dire quelque chose.
Mr. Roger Gallaway: I think Mr. Whyte wanted to say something.

M. Piché: Pour enchaîner sur ce qu'a dit M. Whyte plus tôt, si l'on veut favoriser l'entrepreneurship au Canada et la prise de risques parmi nos entrepreneurs, il est essentiel que les règles du jeu soient justes.
Mr. Piché: Further to what Mr. Whyte said earlier, if we are to foster entrepreneurship in Canada and risk-taking among our businesses, it is critical to have fair rules of the game.

Je ne vois pas très bien ce que M. Whyte veut dire, pourquoi il y aurait une difficulté.. (0020) M. Dick Proctor: Permettez-moi de vous lire la phrase suivante car il y explique que si une personne condamnée à six mois de prison n'a pas droit à une remise de peine pour bonne conduite, cette personne purgerait six mois complets, alors qu'une personne condamnée en dehors de la réserve pour la même infraction ne purgerait peut-être que quatre mois.
I'm not quite sure what Mr. Whyte is suggesting, if there's any difficulty.(0020) Mr. Dick Proctor: Let me go on to his next sentence because he's saying that if an individual who was sentenced to six months in jail was not eligible to time off for good behaviour, that individual would do a full six months, whereas a person sentenced off reserve would serve only four months perhaps.

Si quelqu'un veut commenter ceci en passant, je veux bien, mais j'ai une question plus spécifique à poser à Garth Whyte sur la situation de MERX, sur l'augmentation de 5 à 30 $ par mois.
If anyone wants to comment on that as we go along, that's fine, but I have a specific question for Garth Whyte about the MERX situation, about going from $5 to $30 a month.

M. Garth Whyte: Cela ne veut pas dire que nous n'arrêterons pas le processus.
Mr. Garth Whyte: That doesn't mean we won't stop the process.