Traduction de «why we need » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie | NEEDS [Abbr.]
Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | NEEDS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ma dernière communication sur le sujet, intitulée Why We Need a First Nations Education Act, je formule une proposition particulière sur ce qu'il faut faire entre la maternelle et la 12 année.
In my last paper on this issue, entitled Why We Need a First Nations Education Act, I have a specific proposal on what to do about kindergarten to Grade 12.

Vous avez bien reçu une copie de Pesticide Bylaws: Why We Need Them, How to Get Them?
Do you have a copy of Pesticide Bylaws: Why We Need Them, How to Get Them?

Un article aujourd'hui disparu, mais présent au moment de la recherche de juillet, au 14rang, était cinglant: «Why do We Need El Gezira When We Have the CBC» (Pas besoin d'Al-Jazeera quand il y a la SRC».
' No longer there but present during the search made in July, the fourteenth item was a nasty bit of business entitled ``Why do We Need El Gezira When We Have the CBC'. '

[8] ‘Why we need to work more effectively in fragile states’, DFID, janvier 2005.
[8] ‘Why we need to work more effectively in fragile states’, DFID, January 2005

— vu le document de janvier 2005 du ministère du développement international du Royaume-Uni, intitulé "pourquoi il nous faut travailler plus efficacement dans les Etats fragiles" ("Why we need to work more effectively in fragile states "),
- having regard to the document: "Why we need to work more effectively in fragile states", published in January 2005 by the UK Department for International Development,

– vu le document de janvier 2005 du ministère du développement international du Royaume-Uni («Why we need to work more effectively in fragile states»),
- having regard to the document: “Why we need to work more effectively in fragile states”, published in January 2005 by the UK Department for International Development,

Les OMD ne peuvent être atteints sans un progrès accru dans les États fragiles» (extrait du document d'orientation du DFID –Department For International Development – de janvier 2005 «Why we need to work more effectively in fragile states».)
The MDGs cannot be achieved without more progress in fragile states” (from the January 2005 DfID policy paper “Why we need to work more effectively in fragile states”.)

Malheureusement, la ministre Marleau avait fait la sourde oreille face à toutes ces preuves scientifiques, à l'époque, et j'avais donc été obligée d'écrire un livre intitulé Pesticide Bylaws: Why we need them, how to get them.
Unfortunately, Minister Marleau turned a deaf ear to all that scientific evidence at the time, and I was forced to then write a book called Pesticide Bylaws: Why we need them, how to get them.

74. The Commission is not clear as to why this definition is needed.
79. The Commission is not clear as to why this definition is needed.