Traduction de «whitney canada a reçu presque 525 millions » (Français → Anglais) :

Je suggère au député d'écouter les gens du secteur de l'aérospatiale, comme John Saabas, président de Pratt & Whitney Canada, qui a affirmé que l'entreprise était fortement en faveur de l'achat de ces appareils pour l'armée canadienne, et Paul Kalil, président d'Avcorp, qui a déjà reçu un contrat de 500 millions de dollars US pour construire des pièces de la queue pour la version américaine destinée à la marine.
I would suggest that the hon. member listen to people in the aerospace industry, such as John Saabas, the president of Pratt & Whitney Canada, who have affirmed their strong support for the purchase of these aircraft for Canada's military, and Paul Kalil, the president of Avcorp, which has already received a $500 million U.S. contract to build tailpieces for the U.S. variant for the navy.

J'aimerais aussi lui indiquer que pendant les dix dernières années, Pratt & Whitney Canada a reçu presque 525 millions de dollars du gouvernement fédéral et nous nous sommes déjà engagés à lui accorder encore 91,2 millions de dollars de plus pendant les quatre prochaines années.
I would also like to point out that during the past decade, Pratt & Whitney Canada received nearly $525 million from the federal government, and we are committed to giving the company another $91.2 million during the next four years.

M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, Partenariat technologique Canada est un programme qui a distribué environ 2 milliards de dollars pour en récupérer moins de 5 p. 100. Pratt & Whitney a reçu davantage d'argent de ce programme que toute autre société, soit près de 700 millions de dollars.
Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, Technology Partnerships Canada is a program that has given out approximately $2 billion and has recovered less than 5% of that. Pratt & Whitney has received more money from this program than any other company.

Le 22 juin 1999, Pratt & Whitney Canada a reçu 154 millions de dollars de PTC.
Pratt & Whitney Canada received $154 million from TPC on June 22, 1999.

Le Parti national du Canada, qui a été dissout environ un an après les élections de 1993, a reçu 470 855 $, presqu'un demi-million, en remboursement de dépenses, alors qu'il a obtenu 1,4 p. 100 des suffrages.
The National Party of Canada, which was dissolved approximately one year after the 1993 election, received $470,855 - close to half a million dollars - in expense reimbursements while receiving 1.4 per cent of the popular vote.