Vertaling van "whitehorse de pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à transférer à la cité de Whitehorse les rues et ruelles qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Whitehorse [ Ordonnance sur les rues de Whitehorse ]
An Ordinance to Enable the Commissioner to Transfer All Streets and Lanes in the City of Whitehouse to the City of Whitehorse [ Whitehorse Streets and Lanes Ordinance ]

Whitehorse [ cité de Whitehorse | Cité de Whitehorse ]
Whitehorse [ city of Whitehorse | City of Whitehorse ]

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

Détachement du 742e Escadron des communications, Whitehorse [ Dét 742 E Comm Whitehorse ]
742 communication Squadron Detachment, Whitehorse [ 742 Comm Sqn Det Whitehorse ]

séparation des pouvoirs
separation of powers

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

pouvoir d'exécution
power of implementation

pouvoir d'attribution testamentaire | pouvoir de désignation testamentaire | pouvoir de tester
testamentary power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons toujours y voir les engagements espérés afin d'aider l'agriculture à sortir du mode de gestion de crise et concrétiser le plan d'action arrêté à Whitehorse; de pouvoir réfléchir à long terme et avoir les 1,1 milliard de dollars en place pour les filets de sécurité à long terme et travailler sur les problèmes environnementaux et de sécurité alimentaire et mettre en place des programmes de transition pour faire passer l'agriculture de sa situation actuelle, avec toutes les difficultés que nous connaissons, à la stabilité à long terme.
We would like to see the commitments we were hoping were going to be made to help lead agriculture out of crisis management and to build on the action plan that came out of Whitehorse; to be able to deal long term and have the $1.1 billion in place for safety nets long term; to build on environmental and food safety issues; and to look at transition programs to bring the farming community from where it is right now, in terms of the challenges, to being stable in the long term.

M. Mauril Bélanger: Aujourd'hui, certain d'entre nous vont quitter le groupe, pour pouvoir être à Whitehorse demain, mais d'autres restent.
Mr. Mauril Bélanger: Today some of us are breaking away from this group.

J'espérais pouvoir en parler cette semaine, mais j'ai été extrêmement occupée, car j'ai prononcé des discours dans trois villes, dont Whitehorse, où réside le sénateur.
I had hoped to speak to it this week, but I had an extremely busy week of speeches in three cities, including his city of Whitehorse.

M. Eric Lowther: Pensez-vous pouvoir dire un jour aux gens de Whitehorse que le problème de l'an 2000 est réglé, qu'il n'y a pas à s'en faire, leur donner ce genre d'assurance?
Mr. Eric Lowther: Do you see a day when you will tell people in Whitehorse that everything is fine with Y2K, that we do not have any Y2K issues here, those kinds of assurances?