Traduction de «white » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

large-white | porc large white
Large White | Yorkshire

illicit whites | cheap whites
cheap whites | illicit whites

white spirit | white-spirit | essence minérale
white spirit | mineral spirit

White River First Nation [ WRFN | Première Nation de White River ]
White River First Nation

Chinese white [ héroïne Chinese white ]
Chinese white [ China white ]

Premier shiste argileux de White Specks [ premier schiste argileux de White Specks ]
First White Specks

thrombocytopénie de White
White platelet syndrome

ligroïne | solvant stoddard | White spirit
Stoddard solvent | white spirit

indice de stabilité de Showalter | indice de stabilité de Whiting
Showalter's stability index | whiting stability index

voile blanc | flat white
flat white | flat white coffee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si M. White s'appelle Ted White, il doit y avoir un certain nombre de documents officiels qui confirment que son nom est Ted White.
If Mr. White calls himself Ted White, he must have a certain number of official documents that confirm that his name is Ted White.

35. Le « secteur de Harbour Round » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Harbour Round, dans le district de White Bay, à partir du rocher White, à l’est, jusqu’à la pointe Hyne, au nord, y compris ce dernier endroit, mais à l’exclusion du rocher White.
35. “Harbour Round Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Harbour Round in the district of White Bay from White Rock on the east to Hyne’s Point on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.

20. Le « secteur de Harbour Round » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Harbour Round, dans le district de White Bay, à partir du rocher White, à l’est, jusqu’à la pointe Hyne, au nord, y compris ce dernier endroit, mais à l’exclusion du rocher White.
20. “Harbour Round Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Harbour Round in the district of White Bay from White Rock on the east to Hyne’s Point on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.

Le laboratoire de référence de l’Union européenne pour les salmonelles recommande l’utilisation du schéma de White-Kaufmann-Le Minor comme méthode de référence pour le sérotypage.
The European Union Reference Laboratory for Salmonella recommends that it is appropriate to use the White-Kaufmann-Le Minor scheme as reference method for serotyping.

Au moins un isolat de chaque échantillon positif prélevé par l’autorité compétente doit être sérotypé, selon la classification de Kaufmann-White-Le Minor.
At least one isolate from each positive sample taken by the competent authority shall be serotyped, following the Kaufmann-White-LeMinor scheme.

Les pâtes d’impression utilisées ne doivent pas contenir plus de 5 % de composés organiques volatils tels que le white spirit (on entend par COV tout composé organique dont la pression de vapeur à 293,15 K est supérieure ou égale à 0,01 kPa, ou dont la volatilité est équivalente dans les conditions particulières d’utilisation).
Printing pastes used shall not contain more than 5 % volatile organic compounds such as white spirit (VOCs: any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use).

Le sérotypage est effectué suivant le schéma de Kauffmann-White ou une méthode équivalente.
Serotyping shall be carried out following the Kauffmann-White scheme or an equivalent method.

Au moins un isolat de chaque échantillon positif doit être typé, selon la classification de Kaufmann-White.
At least one isolate from each positive sample shall be typed, following the Kaufmann-White scheme.

De Black & White Communications Inc, et du Comité national canadien de la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles (CNC-DIPCN) : Kathryn White, présidente de Black & White Communications Inc. et membre du conseil d’administration du CNC-DIPCN.
From Black & White Communications Inc. and from The Canadian National Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction (CNC-IDNDR) : Kathryn White, President, Black & White Communications Inc. and Board Member of the CNC-IDNDR.

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. White (North Vancouver), appuyé par M. McNally (Dewdney Alouette), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. White (Langley Abbotsford), appuyé par M. Solberg (Medicine Hat).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. White (North Vancouver), seconded by Mr. McNally (Dewdney Alouette), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. White (Langley Abbotsford), seconded by Mr. Solberg (Medicine Hat).