Traduction de «white votre question » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

10 questions pour votre constructeur
10 Questions to Ask Your Builder

La question de votre projet : Guide du promoteur
Managing Your Project: A Handbook for Sponsors

Question de santé...Votre opinion compte
Let's Talk... About our Health and Health Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. White : Votre question me paraît excellente.
Mr. White: I think your question is an excellent one.

M. Rod White: Pour répondre à votre question, je crois que les parties en cause réagissent à l'intérêt public selon la définition qu'en ont donné votre comité et le ministre des Transports.
Prof. Rod White: In response to that, I think the parties involved are responding to the public interest as it has been defined by this committee and the Minister of Transport.

M. Rod White: La voie que suivra le gouvernement du Canada pour instituer cette nouvelle réglementation est une des questions sur lesquelles votre comité doit justement se prononcer.
Prof. Rod White: How the Government of Canada chooses in fact to execute that reregulation is I think an issue before the committee.

Je voudrais poser une question qui fait appel à votre expérience d'avocate pour juger d'un des points que le sénateur White a fait ressortir.
I'd like to ask a question as a follow-up using your experience as a lawyer to one of Senator White's points.

Le sénateur White : En ce qui a trait à votre réponse à une question précédente au sujet d'un certain nombre de cas de corruption, est-ce que votre nouveau mandat — et peut-être votre mandat actuel — vous permettrait de mener une enquête relative à ces allégations?
Senator White: In relation to your response to one of the earlier questions about a number of corruption cases, under the new mandate and possibly under this one, could you not hold an investigative inquiry into such allegations?