Vertaling van "white river-thunder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

White River First Nation [ WRFN | Première Nation de White River ]
White River First Nation

Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Première Nation de Kluane et Première Nation de White River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Kluane et White River, Yuk.) ]
Withdrawal from Disposal Order (Kluane First Nation and White River First Nation, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Kluane and White River, Y.T.) ]

Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1999, no 1, Première Nation de White River, Yuk.)
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1999, No. 1, White River First Nation, Y.T.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) les parties Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops et Kamloops-Vancouver du service Montréal/Toronto-Vancouver.
(c) the Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, and Kamloops-Vancouver segments of the Montréal/Toronto-Vancouver service.

c) les parties Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, et Kamloops-Vancouver du service Montréal/Toronto-Vancouver.
(c) the Montreal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, and Kamloops-Vancouver segments of the Montreal/Toronto-Vancouver service.

Les pétitionnaires demandent aux députés d'appuyer la motion n 291, que j'ai présentée et qui vise à rétablir le service ferroviaire voyageurs entre Sudbury, White River, Thunder Bay, Winnipeg et ailleurs.
The petitioners are asking parliamentarians to support my Motion No. 291 to return passenger rail from Sudbury through White River, Thunder Bay and on to Winnipeg and beyond.

Les pétitionnaires demandent aux députés d'appuyer la motion n 291, qui vise à rétablir le service ferroviaire de passagers entre Sudbury, White River, Thunder Bay, Winnipeg et ailleurs.
The petitioners are asking parliamentarians to support Motion No. 291 to return passenger rail from Sudbury through White River, Thunder Bay to Winnipeg and beyond.

Ces travailleurs et leur famille habitent des localités durement touchées par la diminution des activités, des localités comme Hudson, Atikokan, Ignace, Thunder Bay, Greenstone, Nipigon, White River et Dubreuilville, pour n'en nommer que quelques-unes.
These workers and their families reside in communities that have been hit hard with the downturn, communities such as Hudson, Atikokan, Ignace, Thunder Bay, Greenstone, Nipigon, White River, and Dubreuilville, also to name a few.