Traduction de «white la légion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Légion d'honneur [ Ordre national de la Légion d'honneur ]
Legion of Honor [ Legion of Honour ]

Légion royale canadienne [ Canadian Legion | Great War Veterans Association of Canada ]
Royal Canadian Legion [ RCL | Canadian Legion | Great War Veterans Association of Canada ]

super-légion
superlegion

armée [ forces armées | légion | militaire ]
armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

officier de la Légion d'Honneur
Knight Officer of the Legion of Honour

grand-maître de la Légion d'Honneur
Grand'Master of the Legion of Honour

Loi concernant la Légion royale canadienne
An Act respecting the Royal Canadian Legion

légions lego
lego legions

white spirit | white-spirit | essence minérale
white spirit | mineral spirit

voile blanc | flat white
flat white | flat white coffee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brad White, secrétaire de la Direction nationale, Légion royale canadienne : C'est encore une fois un plaisir de comparaître devant vous aujourd'hui pour représenter non seulement notre présidente de direction nationale, Mme Patricia Varga, qui est en outre une ancienne combattante de la marine, mais également nos 342 000 membres d'un bout à l'autre du pays.
Brad White, Dominion Secretary, Royal Canadian Legion: It is a pleasure to appear in front of you again today to represent not only our Dominion President, Patricia Varga, who is also a navy veteran, but also 342,000 members across this great country of ours.

M. White : La Légion a souscrit à la mise en œuvre de la Nouvelle Charte des anciens combattants, parce qu'elle prend en compte la personne de façon globale afin d'améliorer le processus.
Mr. White: From the Legion's point of view, we have supported the implementation of the New Veterans Charter, because it looks at the individual as a holistic process to make a better process.

M. White : La Légion était relativement satisfaite de la Nouvelle Charte des anciens combattants lorsqu'elle a été adoptée, parce qu'on nous avait promis qu'elle serait un document évolutif, qu'à mesure qu'il y aurait des progrès, nous pourrions progresser aussi.
Mr. White: I think from the Legion's perspective, we're fairly happy with the New Veterans Charter when it came in, because we were promised it will be a living document, that as things progressed, we would be able to progress with it.

Brad White, secrétaire national, Légion royale canadienne : C'est un plaisir de comparaître devant votre comité.
Brad White, Dominion Secretary, Royal Canadian Legion: It's a pleasure to be before the committee.

Aussi, nous sommes ravis d'accueillir M. Brad White, secrétaire national de la Légion royale canadienne et M. Danny Martin, secrétaire du Comité de la sécurité et de la défense.
In addition, we are pleased to welcome, from the Royal Canadian Legion, Mr. Brad White, Dominion Secretary, and Mr. Danny Martin, Secretary, Defence and Security Committee.