Traduction de «white je serai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

Quand je serai adulte, je -- : les attentes et les aspirations des écoliers canadiens à l'égard de leur carrière
When I grow up --: career expectations and aspirations of Canadian schoolchildren

illicit whites | cheap whites
cheap whites | illicit whites

large-white | porc large white
Large White | Yorkshire

ligroïne | solvant stoddard | White spirit
Stoddard solvent | white spirit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Randy White: Je serai très bref, madame la présidente.
Mr. Randy White: I'll be very quick here, Madam Chair.

Le sénateur White : Je serai bref. Dans certaines organisations et certains services du gouvernement fédéral, on note simplement sur la demande d'indemnité « Repas non consommé », et on peut déclarer la dépense.
Senator White: Just briefly, in some organizations and parts of the federal government you just put on your claim " meal not taken" and you can claim an expense.

M. Randy White: Monsieur le Président, je serai judicieux.
Mr. Randy White: Mr. Speaker, I will be judicious, okay.

M. Randy White: Si un autre calendrier modifié nous était présenté ici, je serais prêt à retourner voir mes collègues pour les informer des progrès réalisés et avoir leur avis, mais je ne serais pas prêt à entreprendre un projet-pilote aussi rapidement.
Mr. Randy White: If we had another amended calendar here I would be prepared to go back to my colleagues, tell them how it's progressing and get some input on it, but I wouldn't be prepared to go to a pilot project this fast.

M. Randy White: Je serais curieux de savoir si nos chercheurs pourraient nous dire s'il existe une certaine corrélation à ce niveau.
Mr. Randy White: I'd be curious to find out if our researchers could tell us whether or not there is some correlation there.