Vertaling van "whips pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]
Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]

whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]
Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]

whip adjoint du gouvernement [ whip adjointe du gouvernement | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]
Deputy Government Whip

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

whip en chef du parti
chief party whip

whip du gouvernement
Government Whip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les whips pourraient destituer le président, remplacer le sénateur X par le sénateur Y sans que les membres du comité n'aient pris part à cette décision.
The whips would have taken off their chair, replaced Senator X with Senator Y and the members of the committee would not have been part of that.

Son Honneur le Président intérimaire : Les whips pourraient-ils se consulter?
The Hon. the Speaker pro tempore: Could the whips have a consultation?

Les deux nouveaux whips pourraient s'inspirer de Joe Guay — qui cachait une main de fer dans un gant de velours.
The two new whips could take lessons from Joe Guay — a very affable guy, but tough as nails as well.

Honorables sénateurs, les whips pourraient-ils m'informer de la durée de la sonnerie? Autrement, le timbre sonnera pendant 60 minutes, conformément au Règlement.
Honourable senators, I require some advice from the whips as to the length of the bell, or else the bells will ring for 60 minutes, according to the rules.

Son Honneur le Président : Les whips pourraient-ils dire quel est l'horaire prévu pour le vote?
The Hon. the Speaker: Perhaps the whips would indicate the timetable for the vote.