Vertaling van "which the minister " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development and Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific
Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development iand Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific

Minister responsible for the Status of Women
Minister Responsible for the Status of Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« which the Minister receives a petition; and »;
“which the Minister receives a petition; and”; and

1. After the entry into force of this Convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe, after consulting the Contracting Parties, may invite to accede to the Convention any non-member State of the Council which, invited to sign in accordance with the provisions of Article 19, has not yet done so, and any other non-member State.
1. Après l'entrée en vigueur de la présente convention, le comité des ministres du Conseil de l'Europe pourra, après consultation des parties contractantes, inviter à adhérer à la convention tout État non membre du Conseil qui, invité à la signer conformément aux dispositions de l'article 19, ne l'aura pas encore fait, et tout autre État non membre.

« which the Minister receives a petition; and »;
" which the Minister receives a petition; and''; and

108 (1) Pursuant to section 106 or where, in any industry, a dispute or difference between any employer and employees exists or is apprehended, the Minister may appoint a commission to be designated as an Industrial Inquiry Commission and to which the Minister shall refer the matter under consideration for investigation and report to the Minister».
105 (1) The Minister, on request or on the Minister's own initiative, may, where the Minister deems it expedient, at any time appoint a mediator to confer with the parties to a dispute or difference and endeavour to assist them in settling the dispute or difference" . ,

« Governing the ownership of shares issued by a mutual company that has been converted into a company with common shares, including limiting the circumstances in which the minister may give approval under subsection».
Governing the ownership of shares issued by a mutual company that has been converted into a company with common shares, including limiting the circumstances in which the minister may give approval under subsection.

Le sénateur Murray: C'est peut-être une question de forme, mais je voudrais savoir ce que signifie la phrase «for which that Minister is satisfied or is deemed to have been satisfied that the investment is likely to be of net benefit to Canada», qui a été traduite en français de la façon suivante:
Senator Murray: This is perhaps a technical point, but what is the meaning of the phrase " for which that Minister is satisfied or is deemed to have been satisfied that the investment is likely to be of net benefit to Canada," which is rendered, in the French version