Vertaling van "which the honourable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

A passion for the past : papers in honour of James F. Pendergast
A passion for the past: papers in honour of James F. Pendergast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« May it please Your Honour: The Senate and the House of Commons have passed the following Bills, to which they humbly request Your Honour's Assent».
" May it please Your Honour: " The Senate and the House of Commons have passed the following bills, to which they humbly request Your Honour's Assent" .

The report to which the Honourable Member refers was drafted by the Danish Centre for Human Rights at the Commission's request.
(EN) The report to which the Honourable Member refers was drafted by the Danish Centre for Human Rights at the Commission's request.