Vertaling van "whelan et sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat de sous-location | sous-bail | sous-location | sous-location à bail | sous-louer à bail
sublease | sub-lease | underlease | under-lease

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

sous-produit
by-product

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

Abcès:abdomino-pelvien | épiploïque | mésentérique | péritonéal | rétro-cæcal | rétro-péritonéal | sous-diaphragmatique | sous-hépatique | sous-phrénique | Péritonite (aiguë):généralisée | pelvienne, chez l'homme | septique | sous-phrénique
Abscess (of):abdominopelvic | mesenteric | omentum | peritoneum | retrocaecal | retroperitoneal | subdiaphragmatic | subhepatic | subphrenic | Peritonitis (acute):generalized | pelvic, male | subphrenic | suppurative

traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse
caption editor | subtitler / adapter | CART provider | subtitler

gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance
coordinate external security providers | manage security in outsourcing | administrate security measures | manage outsourced security

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]
glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du ministère des Ressources naturelles : Peter Harrison, sous-ministre; Dan Whelan, directeur général, Ressources énergétiques, Secteur de l'énergie; Bruce Holden, sous-ministre adjoint, Secteur des services intégrés; Richard Haworth, sous-ministre adjoint, Secteur des minéraux et des métaux; David Oulton, Chef, Secrétariat du changement climatique.
Witness(es): From the Department of Natural Resources: Dr. Peter Harrison, Deputy Minister; Dan Whelan, Director General, Energy Resources Branch, Energy Sector; Bruce Holden, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Sector; Richard Haworth, Assistant Deputy Minister, Minerals and Metals Sector; David Oulton, Head, Climate Change Secretariat.

PROCÈS-VERBAL Séance n 127 Le mardi 25 mai 1999 Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 33, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Susan Whelan, présidente. Membres du Comité présents : Sue Barnes, Antoine Dubé, Rahim Jaffer, Marlene Jennings, Jim Jones, Stan Keyes, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Jim Pankiw, Alex Shepherd et Susan Whelan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 127 Tuesday, May 25, 1999 The Standing Committee on Industry met at 3:33 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Susan Whelan, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 122 Le lundi 10 mai 1999 Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 35 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Susan Whelan, présidente. Membres du Comité présents : Sue Barnes, Eugène Bellemare, Rahim Jaffer, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Janko Peric et Susan Whelan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 122 Monday, May 10, 1999 The Standing Committee on Industry met in a televised session at 3:35 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Susan Whelan, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 121 Le jeudi 6 mai 1999 Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 33, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Susan Whelan, président. Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Marlene Jennings, Jim Jones, Francine Lalonde, Ian Murray, Susan Whelan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 121 Thursday, May 6, 1999 The Standing Committee on Industry met at 3:33 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Susan Whelan, presiding.

Augustine Beaumier Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bethel Brien Chrétien (Frontenac) Collenette de Savoye Fillion Gauthier Goodale Guimond Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Marleau Mercier Paradis Phinney Whelan (La motion no 11, mise aux voix, est rejetée.) [Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 104.] (La motion no 12, mise aux voix, est rejetée.) [Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 104.] (La motion no 13, mise aux voix, est rejetée.) [Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 104.] (La motion no 15, mise aux voix, est rejetée.) [Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 104.] (La motion no 16, mise aux voix, est rejetée.) [Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 104.] (La motion no 31, mise aux voix, est rejetée.) [Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 104.] Le président suppléant (M. Kilger): Je déclare la motion no 5 adoptée.
Augustine Beaumier Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bethel Brien Chrétien (Frontenac) Collenette de Savoye Fillion Gauthier Goodale Guimond Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Marleau Mercier Paradis Phinney Whelan (The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 104. ] (The House divided on Motion No. 12, which was negatived on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 104. ] (The House divided on Motion No. 13, which was negatived on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 104. ] (The House divided on Motion No. 15, which was negatived on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 104. ] (The House divided on Motion No. 16, which was negatived on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 104. ] (The House divided on Motion No. 31, which was negatived on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 104. ] The Acting Speaker (Mr. Kilger): I declare Motion No. 5 carried.