Traduction de «weyburn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de zonage de l'aéroport de Weyburn
Weyburn Airport Zoning Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Weyburn, en Saskatchewan, la Weyburn Security Company a vendu tous ses terrains en culture sèche pour acheter des terres irriguées dans les environs de Lethbridge.
In Weyburn, Saskatchewan, the Weyburn Security Company farm sold all its dry land and bought land around Lethbridge with irrigation.

Vu que, conformément à l’article 5.5 de la Loi sur l’aéronautique, le projet de Règlement de zonage concernant l’aéroport de Weyburn, conforme en substance à l’annexe ci-après, a été publié dans deux numéros successifs de la Gazette du Canada Partie I les 15 et 22 décembre 1990, ainsi que dans deux numéros successifs du Weyburn Review, les 23 et 30 janvier 1991, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter au ministre des Transports leurs observations à cet égard,
Whereas, pursuant to section 5.5 of the Aeronautics Act, a copy of the proposed Zoning Regulations respecting Weyburn Airport, substantially in the form set out in the schedule hereto, was published in two successive issues of the Canada Gazette Part I, on December 15th and 22nd, 1990, and in two successive issues of the Weyburn Review on January 23rd and 30th, 1991, and reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Minister of Transport with respect thereto;

En 1923 déjà, au cours de son témoignage devant le comité permanent des finances de la Chambre, la Weyburn Security Bank de Weyburn, en Saskatchewan, qui était alors la plus récente institution du secteur bancaire, se plaignait du fait qu'il lui était extrêmement difficile d'étendre son réseau de succursales.
As far back as 1923, in testimony before the House Standing Committee on Finance, the Weyburn Security Bank of Weyburn, Saskatchewan, then the newest entrant into the banking industry, complained that expanding its branch network was exceedingly difficult.

Dans la région d'Estevan et de Weyburn, une multitude de bénévoles participent au téléthon de Centraide d'Estevan ainsi qu'au communauthon de la région de Weyburn.
In the community of Estevan and Weyburn, scores of volunteers are involved in the Estevan United Way Telethon and the Weyburn and District Communithon.

Je prendrai l'exemple du terminal céréalier de Weyburn, un gros terminal situé à Weyburn en Saskatchewan.
I will use the example of the Weyburn grain terminal, which is a large terminal in Weyburn, Saskatchewan.