Vertaling van "weston " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pile Weston
Weston standard cell [ Weston cell | Weston cadmium cell ]

pile Weston | pile étalon
Weston cell | standard cell

pile étalon Weston
weston normal cell

Les ateliers Weston
Weston Shops

pile étalon Weston
Weston normal cell

Boulangeries Weston Limitée
Weston Bakeries Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu l'accord de Weston Park de 2001,
– having regard to the Weston Park Agreement of 2001,

Monsieur le Président, dans ma circonscription, York-Sud—Weston, on retrouve la merveilleuse école secondaire de Weston.
Mr. Speaker, my riding of York South—Weston has an amazing gem of a school in Weston Collegiate Institute.

— Honorables sénateurs, je vais parler du projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, présenté par John Weston, député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country. Je souhaite la bienvenue à M. Weston, qui est à la tribune ce soir.
He said: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-475, An Act to Amend the Controlled Drugs and Substances Act, introduced by the Member of Parliament for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, John Weston, and I welcome Mr. Weston to the gallery tonight.

Pour la gouverne des députés, je voudrais signaler que la région de York-Sud Weston examine en ce moment un projet du secteur privé consistant à partager la subdivision Weston du corridor ferroviaire Georgetown pour un lien air-rail entre l'aéroport international Lester B. Pearson et la gare Union, lien qui s'ajoutera aux améliorations du principal réseau de trains de banlieue dans la région du Grand Toronto, le GO Transit.
For the information of members of the House, York South—Weston presently has a private sector proposal to share the Weston subdivision in Georgetown rail right of way for a Pearson Airport-Union link to operate at the same time as improvements to the GO transit system, which is the major inter-community commuter urban system in the greater Toronto area.

Le 16 octobre 2004, après la marche organisée par la Weston Historical Society, York-Sud—Weston proposera des activités pour commémorer le sinistre.
On October 16, 2004, York South—Weston will be commemorating the event with a memorial following a walk organized by the Weston Historical Society.

M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de représenter à la Chambre les électeurs de York-Sud—Weston et de répondre au discours du Trône.
Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, I am privileged to be able to stand in the House representing my constituents in York South Weston in reply to the Speech from the Throne, and in particular to speak within the context of those concerns that I think are typical not only of York South Weston but of constituencies right across this country.

[27] Voir Weston, J (2000) EIA, Decision Making Theory and Screening and Scoping in UK Practice, in Journal of Environmental Planning and Management, vol. 43, no 2, p. 185-203.
[26] See Weston, J (2000) EIA, Decision Making Theory and Screening and Scoping in UK Practice, in Journal of Environmental Planning and mangement, Vol. 43, No. 2, pp. 185-203.