Vertaling van "westminster avait proposé " (Frans → Engels) :

Au cours de l'étude article par article du projet de loi C-46, le député de Burnaby—New Westminster avait proposé 11 amendements qui auraient permis d'apporter des changements progressistes au projet de loi.
During the clause-by-clause study of Bill C-46, the member for Burnaby—New Westminster proposed 11 amendments that would have made progressive changes to the bill.

Notre collègue de Burnaby—New Westminster avait proposé l'ajout de dispositions concernant les investissements responsables, une obligation de transparence fiscale et des dispositions permettant d'intégrer dans le projet de loi la protection des droits des travailleurs, notamment le droit de négociation collective.
Our colleague for Burnaby—New Westminster suggested adding provisions on sustainable investment, a requirement for fiscal transparency and provisions to incorporate workers' rights, especially the right to collective bargaining, into the bill.

Mon collègue de Burnaby—New Westminster, porte-parole en matière de finances pour l'opposition officielle, avait travaillé très fort et avait proposé des amendements qui auraient pu faire en sorte qu'on appuie ce projet de loi.
My colleague from Burnaby—New Westminster, the finance critic for the official opposition, worked very hard and proposed amendments that would have made it possible to support this bill.

C'est ce qu'avait proposé le député de Burnaby—New Westminster.
That was as proposed by the member for Burnaby—New Westminster.

Le député de Burnaby—New Westminster avait proposé une représentation régionale équilibrée.
The member for Burnaby—New Westminster had made some proposals that talked about balanced regional representation.