Traduction de «western ontario selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Western University [ Western | The University of Western Ontario | Université Western | The Western University of London Ontario ]
Western University [ Western | The University of Western Ontario | The Western University of London Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fusions entraîneront la fermeture d'au moins 20 p. 100 des succursales, selon le doyen de l'École d'administration de l'Université de Western Ontario.
The mergers will lead to the closing of at least 20 per cent of the total branches, according to the Dean of the University of Western Ontario Business School.

Pour compléter la déclaration de M. Easton, j'ajouterai que l'université Western Ontario a publié récemment un rapport selon lequel le revenu moyen des familles qui envoient leurs enfants à la faculté de médecine est passé de 80 000 $ à 140 000 $ après que les frais de scolarité y eurent grimpé de 3 000 $ à 10 000 $.
To add to Mr. Easton's presentation, there was a recent report from the University of Western Ontario that said that the average income of the families who send their children to medical school had gone from $80,000 to $140,000 after their tuition was raised from $3,000 to $10,000 at that school.

Selon l'ordre du jour, nous accueillons les participants suivants: Margaret Dinsdale, à titre personnel; Barry Grills, premier vice-président de la Writers' Union of Canada; Jean-Victor Wittenberg, Jennifer Espey et Nora Spinks, de l'Alliance canadienne pour les soins de santé des enfants; David Laidler, du département d'économie de l'université Western Ontario; et Heather Munroe-Blum, vice-présidente de l'Université de Toronto.
From the agenda, these are the individuals who will be participating in this panel: Margaret Dinsdale as an individual; Barry Grills, first vice-chair of the Writers' Union of Canada; for the Canadian Alliance for Children's Healthcare, Dr. Jean-Victor Wittenberg, Dr. Jennifer Espey, and Nora Spinks; from the University of Western Ontario, Professor David Laidler, Department of Economics; and from the University of Toronto, Professor Heather Munroe-Blum, vice-president.

Il y a une part de rémunération conditionnelle qui est établie par un comité indépendant sous la direction d'un professeur de l'Université Western Ontario; selon lui, notre qualité de vie dépend de l'excellent travail que ces gens-là accomplissent et ils méritent d'être rétribués en conséquence.
There is an at risk pay portion designed by an independent committee and headed by a professor at the University of Western Ontario who recognizes that our quality of life is based upon the very good work that these people do and they deserve to be paid.

Un autre professeur de l'université Western Ontario, M. Rob Martin, a écrit dans un récent numéro du Law Times que c'est le juge Antonio Lamer qui est le premier à avoir avancé que les juges pouvaient sous-entendre ce qui, selon eux, était absent dans une loi.
Another professor at the University of Western Ontario, Mr. Rob Martin, writes in a recent issue of Law Times that it was Justice Antonio Lamer who first invented the idea that judges could read in what they feel to be missing from legislation.