Traduction de «western digital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de western blot | technique de western blot | transfert Western | Western blot | WB [Abbr.]
Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]

buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot
Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer

Western University [ Western | The University of Western Ontario | Université Western | The Western University of London Ontario ]
Western University [ Western | The University of Western Ontario | The Western University of London Ontario ]

Trinity Western University [ TWU | Université Trinity Western | Trinity Western College | Trinity Junior College ]
Trinity Western University [ TWU | Trinity Western College | Trinity Junior College ]

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

appareil photo numérique | APN | appareil-photo numérique | appareil photographique numérique | appareil photo digital | appareil-photo digital | appareil photographique digital
digital camera | digicam

fracture numérique (1) | fossé numérique (2) | fossé digital (3) | division digitale (4) | faille digitale (5) | digital divide (6) | digital gap (7)
digital divide | digital gap

digit | digital | numérique
digital | numeric | numerical

codeur digital | convertisseur A/N | convertisseur analogique numérique | convertisseur analogique/digital | convertisseur analogique/numérique | CAN [Abbr.]
Analog Digital Converter | Analog to Digital Converter | analogue-to-digital converter | digitiser | ADC [Abbr.]

collimage numérique | créacollage numérique | collimage assisté par ordinateur | créacollage assisté par ordinateur | scrapbooking digital | scrapbooking numérique | scrapbooking assisté par ordinateur | scrap digital | digiscrap | scrap numérique | scrap assisté par ordinateur | SAO
digital scrapbooking | computer assisted scrapbooking | computer scrapbooking | electronic scrapbooking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’affaire Western Digital/Hitachi, elle a par exemple examiné un projet d’acquisition sur le marché des lecteurs de disque dur.
For instance, in Western Digital/Hitachi, the Commission looked at a proposed acquisition in the market for hard disk drives ("HDDs").

[9] Affaire COMP/M.6203 – Western Digital/Hitachi, décision de la Commission du 23 novembre 2011, considérant 1038.
[9] COMP/M.6203 – Western Digital/Hitachi, Commission decision of 23 November 2011, recital 1038.

Western Digital ne peut mener à bien son acquisition de Viviti tant qu'elle n'a pas trouvé un acquéreur approprié, qui soit approuvé par la Commission.
Western Digital cannot complete the acquisition of Viviti until it has found a suitable purchaser that is approved by the Commission.

Western Digital a notifié à la Commission son projet de rachat de HGST le 20 avril 2011.
Western Digital notified its proposed acquisition of HGST to the Commission on 20 April 2011.

Bruxelles, le 23 novembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Hitachi Global Storage Technology (HGST), une filiale de Hitachi établie à Singapour, récemment rebaptisée Viviti Technologies, par son concurrent américain Western Digital.
Brussels, 23 November 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Hitachi Global Storage Technology (HGST), a subsidiary of Hitachi of Singapore recently renamed Viviti Technologies, by rival Western Digital of the US.

Pour obtenir l'autorisation de la concentration, Western Digital a proposé de se défaire de certains actifs essentiels pour la production des lecteurs de disques durs 3,5", à savoir notamment une usine de production, le transfert de droits de propriété intellectuelle utilisés par l'activité cédée et l'octroi de licences pour ces mêmes droits, le transfert d'employés et la fourniture à l'activité cédée de composants des lecteurs de disques durs.
To gain regulatory clearance, Western Digital proposed to divest essential production assets for the manufacture of 3.5-inch HDDs, including a production plant, the transfer or licensing of the IP rights used by the divestment business, the transfer of personnel and the supply of HDD components to the divestment business.

Concentrations: la Commission donne son feu vert au projet d’acquisition par Western Digital de la branche «lecteurs de disques durs» de Hitachi, sous réserve de conditions
Mergers: Commission clears Western Digital's acquisition of Hitachi's hard disk drive business subject to conditions