Vertaling van "western canada wilderness " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada ]
Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada | ASCI Western Canada Region ]

Association canadienne des ressources hydriques [ ACRH | Canadian Water Resources Association | Western Canada Reclamation and Conservation Association ]
Canadian Water Resources Association [ CWRA | Western Canada Reclamation and Conservation Association ]

Adventure Travel in Western Canada : Product Development Strategy
Adventure Travel in Western Canada: Product Development Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parcs Canada a discuté avec eux, de même que Greenpeace, le Sierra Club, le Western Canada Wilderness Committee, les Friends of Clayoquot Sound, la Société pour la nature et les parcs du Canada, les gouvernements fédéral et provincial, les administrations régionales et de districts, ainsi que tous les groupes provinciaux des membres des premières nations.
Parks Canada has discussed with them, as well as Greenpeace, the Sierra Club, the Western Canada Wilderness Committee, the Friends of Clayoquot Sound, the Canadian Parks and Wilderness Society, federal and provincial governments, regional and district administrations, as well as all provincial groups of first nations members.

Parmi ces participants, on trouve les premières nations concernées, les groupes provinciaux des premières nations, les paliers locaux, régionaux et provinciaux d'administration ainsi que les organisations non gouvernementales à vocation écologique, notamment Greenpeace, le Sierra Club, le Western Canada Wilderness Committee, les Friends of Clayoquot Sound et la Société pour la nature et les parcs du Canada.
Among these are the first nations involved, first nations provincial groups, local, regional and provincial levels of government, as well as non-government environmental organizations, for example, Greenpeace, the Sierra Club, the Western Canada Wilderness Committee, the Friends of Clayoquot Sound and the Canadian Parks and Wilderness Society.

Le Western Canada Wilderness Committee, non content d'avoir promené cette souche partout au Canada aux frais des contribuables, prévoit maintenant la transporter à Berlin le mois prochain pour discréditer de nouveau l'industrie forestière canadienne.
The Western Canada Wilderness Committee not only took this stump across Canada at taxpayers' expense, but is planning to take it to Berlin next month to discredit, again, the Canadian forest industry.

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Du 1er avril 1995 jusqu'à la date de la question, les ministères et organismes suivants n'ont émis aucune contribution monétaire à la Western Canada Wilderness Committee: Agence canadienne de développement international, Patrimoine canadien, Environnement Canada, Développement des ressources humaines Canada, Commission de la Capitale nationale, Ressources naturelles Canada.
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): From April 1, 1995 to the date of the question, the following departments and agencies have not provided any source of funding to the western Canada wilderness committee: Canadian International Development Agency, Department of Canadian Heritage, Environment Canada, Human Resources Development Canada, National Capital Commission, Natural Resources Canada.

Conformément à l’article 39(7) du Règlement, la question suivante est transformée en ordre de dépôt de documents : Q–131 — M. Gilmour (Comox–Alberni) — À combien, en tout, se sont chiffrés, en dollars, les fonds versés (directement et indirectement) par le gouvernement fédéral chaque année à compter de 1990 jusqu’à aujourd’hui aux groupes d’intérêt suivants et quelles en étaient les sources : Western Canada Wilderness Committee, Sierra Club of Western Canada, Greenpeace, CANI-Clayoquot Project, Environmental Youth Alliance et Clayoquot Biosphere Project?
Pursuant to Standing Order 39(7), the following question was made an Order of the House for a Return: Q–131 — Mr. Gilmour (Comox–Alberni) — What was the total dollar amount (direct and indirect) and source of government funding per annum from 1990 to the present to the following interest groups: Western Canada Wilderness Committee, Sierra Club of Western Canada, Greenpeace, the CANI-Clayoquot Project, the Environmental Youth Alliance, and the Clayoquot Biosphere Project?