Traduction de «west nova » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie B, The West Nova Scotia Regiment [ Cie B West NSR ]
B Company, The West Nova Scotia Regiment [ B Coy West NSR ]

Musique, The West Nova Scotia Regiment [ M/West NSR ]
The West Nova Scotia Regiment Band [ West NSR Band ]

Compagnie D, The West Nova Scotia Regiment [ Cie D West NSR ]
D Company, The West Nova Scotia Regiment [ D Coy West NSR ]

opération de West | opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West
West's endonasal operation on a lachrymal sac

syndrome de West
Hypsarrhythmia

Fièvre West-Nile Fièvre du Nile occidental
West Nile fever

virus West Nile
West Nile virus

Fièvre due au virus West-Nile
West Nile virus infection

spectrographe intégral de champ pour Super Nova | Snifs [Abbr.]
Super Nova Integral Field Spectrograph | Snifs [Abbr.]

fièvre de West Nile | fièvre du Nil Occidental | FNO [Abbr.]
West Nile Fever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, à la mi-décembre 1997, Revenu Canada a annoncé à de nombreux propriétaires de bateaux de pêche de la circonscription de West Nova qu'ils allaient devoir verser la cotisation du RPC au nom des membres de leur équipage, rétroactivement à partir du 1 janvier 1997.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, in mid-December 1997 Revenue Canada announced to many owners of fishing vessels in West Nova that they were now responsible for CPP contributions on behalf of their crew members, retroactive to January 1, 1997.

M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, depuis mon élection à titre de député de West Nova, j'ai travaillé de près avec les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et les habitants de Cornwallis dans le dossier des vitraux de l'ancienne base.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, since being elected to represent West Nova I have worked diligently with World War II veterans and residents of Cornwallis for the return of their stained glass windows.

M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, dans la circonscription que je représente, West Nova, il y a beaucoup de chasseurs.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, many of the people from West Nova in the riding I represent are hunters.

M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais présenter une pétition signée par 819 électeurs de ma circonscription de West Nova.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I wish to present a petition signed by 819 constituents from my riding of West Nova.

M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, le ministère du Revenu du gouvernement libéral a décidé de changer le statut des pêcheurs de West Nova.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, the Liberal government's Revenue Canada has opted to change the employment status of fishermen in West Nova.