Vertaling van "west island " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Orchestre symphonique des jeunes du West Island
West Island Youth Symphony Orchestra

projet d'aire marine nationale de conservation de West Isles [ projet de parc national de West Isles | projet de parc national West Isles ]
West Isles Proposed National Marine Conservation Area [ West Isles Proposed National Park ]

West African Health Community [ West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]
West African Health Community [ WAHC | West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]

opération de West | opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West
West's endonasal operation on a lachrymal sac

Islande [ République d’Islande ]
Iceland [ Republic of Iceland ]

cyprine d'Islande | praire d'Islande
ocean quahog

la République d'Islande | l'Islande
Iceland | Republic of Iceland

lichen d'Islande | mousse d'Islande
Iceland moss

République d'Islande | Islande [ ISL; IS | ISL; IS ]
Republic of Iceland | Iceland [ ISL; IS | ISL; IS ]

Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant la réduction des primes dans l'assurance-maladie en faveur des rentiers qui résident dans un Etat membre de la Communauté européenne, en Islande ou en Norvège [ ORPMCE ]
Ordinance of 3 July 2001 on Premium Reduction in Health Insurance for Pensioners resident in EU Member States, Iceland or Norway [ HIPRO-EU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[82] Les régions en considération dans l'étude sont : Hainault en Belgique, Oberbayern, Saarland et Magdeburg en Allemagne, Kentriki Makedonia et Kriti en Grèce, Asturias, Cataluña et Andalucia en Espagne, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais et Limousin en France, Border, Midland and Western et Southern and Eastern en Irlande, Campania, Toscana et Sardegna en Italie, Flevoland aux Pays-Bas, Steiermark en Autriche, Algarve et Açores au Portugal, Itä-Suomi et Estelä-Suomi en Finlande, Norra Mellansverige et Övre Norrland en Suède, West Midlands, Highlands Islands et Northern Ireland au Royaume-Uni.
[82] The regions included in the study were Hainault in Belgium, Oberbayern, Saarland and Magdburg in Germany, Kentriki Makedonia and Kriti in Greece, Asturias, Cataluña and Andalucía in Spain, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais and Limousin in France, Border, Midland and Western and Southern and eastern in Ireland, Campania, Toscana and Sardegna in Italy, Flevoland in the Netherlands, Steiermark in Austria, Algarve and Açores in Portugal, Itä-Suomi and Estelä-Suomi in Finland, Norra Mellansverige and Övre Norrland in Sweden, West Midlands, Highlands Islands and Northern Ireland in the UK.

Du Conseil de développement des affaires du West Island : Georges Nydam, commissaire industriel du West Island; Yves Picard, directeur général, Carrefour jeunesse emploi Marquette et Ouest-de-l'Ile.
From West Island Business Development Council: Georges Nydam, Industrial Commissioner, Yves Picard, Chief Executive Officer, " Carrefour jeunesse emploi Marquette et Ouest-de-l'Ile" .

Dans le cas du service vers le West Island à partir de la Gare Windsor, pensez-vous que le métro de Montréal s'étendra un jour au point de concurrencer complètement le train de banlieue vers le West Island?
If you look at the West Island service out of Windsor Station, do you see a time when the Metro in Montreal will extend to the point where it will compete completely with the West Island commuter service?

L'un de ces projets AVATIL, Apprentissage à la vie autonome/Towards Independent Living, offre des appartements, des services de groupe, des programmes de développement social et de l'aide à ses clients pour qu'ils puissent vivre de façon autonome dans le West Island.
One of these projects, AVATIL—Apprentissage à la vie autonome/Towards Independent Living, provides apartments, group services, social development programs and assistance to clients so that they can live independently on the West Island.

Son dévouement pour les autres lui a récemment valu d'être nommée « West Islander » de l'année 2004 par le West Island Chronicle.
For her service to others she was recently named West Islander of the Year 2004 by the West Island Chronicle.

Il faut sortir de cette mentalité d'assiégés - que partagent d'ailleurs les anglos minoritaires du West Island vis-à-vis nous - qui nous isole du reste du monde en mettant l'accent sans cesse sur nos différences par rapport aux autres Canadiens, comme le font régulièrement les ténors intellos qui filtrent l'information dans nos médias.
We must dispense with this siege mentality - which the West Island anglos feel they share as far as we are concerned - because it isolates us from the rest of the world by continually stressing our differences from other Canadians, as the brains trust that screens the information available though the media does regularly.