Vertaling van "west bank " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

West African Health Community [ West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]
West African Health Community [ WAHC | West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]

projet d'aire marine nationale de conservation de West Isles [ projet de parc national de West Isles | projet de parc national West Isles ]
West Isles Proposed National Marine Conservation Area [ West Isles Proposed National Park ]

opération de West | opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West
West's endonasal operation on a lachrymal sac

Compagnie B, The West Nova Scotia Regiment [ Cie B West NSR ]
B Company, The West Nova Scotia Regiment [ B Coy West NSR ]

blood bank procedure
Blood bank procedure

Île de Banks
Banks island

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

syndrome de West
Hypsarrhythmia

Fièvre West-Nile Fièvre du Nile occidental
West Nile fever

fièvre de West Nile | fièvre du Nil Occidental | FNO [Abbr.]
West Nile Fever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le dernier rapport, deux autres projets ont été achevés avec succès: Bard I et Borkum West II. Avec le projet de Thornton Bank qui est déjà terminé, ces trois projets garantissent une capacité éolienne supplémentaire de 925 MW sur le marché grâce au financement au titre du PEER.
Since the last report, 2 further projects have been successfully completed, Bard I and Borkum West II. Together with the already completed Thornton Bank project, these three projects have resulted in additional 925 MW of wind capacity coming on stream thanks to the EEPR funding.

– vu la jurisprudence de la Cour de justice, en particulier l'arrêt rendu dans l'affaire Gambazzi/DaimlerChrysler Canada , l'avis de Lugano , les arrêts rendus dans les affaires West Tankers , Gasser/MISAT , Owusu/Jackson , Shevill , Owens Bank/Bracco , Denilauler , St Paul Dairy Industries et Van Uden ,
– having regard to the case-law of the Court of Justice, in particular its judgment in Case C-394/07 Gambazzi , its Opinion 1/03 (the Lugano opinion) , and its judgments in Case C-185/07 Allianz and Generali Assicuranzi Generali , Case 116/02 Gasser , Case C-281/02 Owusu , Case C-68/93 Shevill , Case C-129/92 Owens Bank , Case 125/79 Denilauer , Case C-104/03 St Paul Dairy Industries and Case C-391/95 Van Uden ,

— vu le rapport publié en février 2007 par la Banque mondiale, intitulé "West Bank and Gaza - Public Expenditure review - From Crisis to Greater Fiscal independance " ,
– having regard to the report of February 2007 of the World Bank entitled "West Bank and Gaza – Public Expenditure Review – From Crisis to Greater Fiscal Independence" ,

C’est pourquoi j’insiste pour que l’Europe, tout en rendant hommage à ceux qui ont assuré avec succès ce désengagement, ne soit pas aveugle à ces signes inquiétants et continue à faire pression pour que Gaza ait des ouvertures portuaire et aérienne et des accès à la West Bank et à l’Egypte afin de ne pas se refermer sur ses habitants comme un piège, pour que le droit international et le droit humanitaire soient régulièrement évalués et respectés dans cette région, pour que la feuille de route soit relancée.
That is why I emphasise the need for Europe, while paying tribute to those who have secured this successful disengagement, not to be blind to these worrying signs and to continue to exert pressure so that Gaza has air and sea ports and access to the West Bank and to Egypt, thus preventing it from closing on its inhabitants like a trap, so that international law and humanitarian law are respected and regularly evaluated in this region and so that the road map is relaunched.

La poursuite de la colonisation dans la West Bank est incompatible avec l’idée de paix durable, tout comme l’encerclement de Jérusalem-Est et son grignotement par Israël.
Continued colonisation in the West Bank runs counter to the idea of long-lasting peace, in the same manner as the encirclement of East Jerusalem and the way in which Israel is gaining ground there.

Il n'y a pas si longtemps, nous avons encouragé les autres députés de la Chambre à appuyer l'accord conclu avec la première nation West Bank.
I would refer to our not too distant past when we endorsed and encouraged other members in the House to support the West Bank agreement.

Affaires autochtones, développement du Grand Nord et ressources naturelles M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, Lib.): [Note de la rédaction: le député s'exprime en cri] [Traduction] Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du Comité des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 12 février 2004 relatif au projet de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de West Bank.
Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Mr. Rick Laliberte (Churchill River, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Cree] (English) Mr. Speaker, I have the honour to present the first report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources regarding the order of reference of Thursday, February 12, Bill C-11, an act to give effect to the West Bank First Nations Self-government Agreement.

C'est la West Merchant Bank, une filiale de la Westdeutsche Landesbank, qui avait été chargée de trouver un repreneur.
The search for an investor was conducted by the West Merchant Bank, a subsidiary of the Westdeutsche Landesbank.