Traduction de «wernick aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encéphalopathie de Wernicke [ syndrome de Wernicke | encéphalopathie de Gayet-Wernicke | syndrome de Gayet-Wernicke | maladie de Wernicke | polioencéphalite supérieure aiguë hémorragique | encéphalopathie carentielle de Gayet-Wernicke | maladie de Gayet-Wernicke ]
Wernicke's encephalopathy [ Wernicke's syndrome | Gayet-Wernicke encephalopathy | Gayet-Wernicke syndrome | Wernicke's disease | Wernicke's superior hemorrhagic polioencephalitis ]

aphasie de Wernicke | aphasie sensorielle | aphasie sensorielle corticale | aphasie temporale | aphasie d'impression | aphasie de compréhension | aphasie syntaxique | aphasie pragmatique | trouble de la similarité | trouble du décodage | aphasie temporale à prédominance sensorielle | aphasie sensorielle avec prédominance de surdité verbale | aphasie de Wernicke du type I | aphasie de Wernicke proprement dite | aphasie syntactique
Wernicke's aphasia

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

encéphalopathie de Wernicke-Korsakoff [ syndrome de Wernicke-Korsakoff ]
Wernicke-Korsakoff syndrome

aphasie auditive | aphasie de Wernicke | aphasie fluente | aphasie type Wernicke
receptive aphasia | Wernicke's aphasia

aura | aura migraineuse
aura

Encéphalopathie de Wernicke
Wernicke's encephalopathy

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

aphasie de Wernicke
Wernicke's aphasia

aphasie de Wernicke avec prédominance de surdité verbale
Wernicke's aphasia with predominant word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec votre approbation, nous pourrions suspendre la séance et revenir à 11 heures, quand nous aurons constaté que Mme Reisman est ici, et à la salle 253-D qui sera libre entre 11 heures et 12 h 30. Nous lèverons donc la séance à 10 heures, quand M. Wernick aura fini de répondre aux questions de M. Harvey, et nous reprendrons à l'heure que j'ai dite.
If members agree, one solution would be to suspend the meeting and reconvene after 11 o'clock, when we know Ms. Reisman is here, in 253-D where we could have the room between 11 a.m. and 12:30 p.m. We would suspend now at 10 o'clock after Mr. Wernick has finished with Mr. Harvey's question and reconvene.

M. Michael Wernick: Il y aura toujours des cas tangents quel que soit le système de réglementation qu'on adopte.
Mr. Michael Wernick: There are going to be boundary issues around any kind of regulatory system.

(1645) M. Michael Wernick: Comme on vous l'aura sans doute dit au cours des audiences, le CRTC agit déjà ainsi dans bien des cas.
(1645) Mr. Michael Wernick: As I imagine you heard during the hearings, the CRTC essentially already does that in a number of ways.

M. Wernick : Les fonds sont versés par l'entremise de l'administration de la bande, et c'est pourquoi nous avons déposé le projet de loi C-27, grâce auquel tout le monde aura accès à des renseignements clairs relativement aux fonds qui ont été reçus et aux fonds qui ont été dépensés.
Mr. Wernick: The funds flow through the band government, which is why we have Bill C-27 that will make it clear, to you and to anybody else, the funds that went in and the funds that went out.