Vertaling van "werner schmidt toute " (Frans → Engels) :

M. Werner Schmidt: Tout dépend du plan.
Mr. Werner Schmidt: Depending on what the plan is.

M. Werner Schmidt: Toute cette question des ventes liées concerne précisément ce genre de conflit, lorsqu'un établissement financier exige qu'un client achète un autre produit pour pouvoir obtenir un prêt.
Mr. Werner Schmidt: This whole business of tied selling comes out of exactly that kind of a conflict, where one financial institution insists and makes a condition the purchase of another product from itself in order for the client to get a loan.

M. Werner Schmidt: Tout est là, n'est-ce pas?
Mr. Werner Schmidt: That's exactly the key, isn't it?

M. Werner Schmidt: Tout à fait d'accord.
Mr. Werner Schmidt: I agree entirely.

M. Werner Schmidt: Tout d'abord, je voudrais vous féliciter du poste que vous occupez à présent, à présider le comité.
Mr. Werner Schmidt: First of all, I want to congratulate you for the position that you now occupy, being in the chair. I think it's the first time I've seen you as the chair of the finance committee.